There are numerous amoeboid nuclei suspended in the organelle - rich cytoplasm.在富含细胞器的细胞质中,有许多变形核.The cell organelle were often kept normal in apoptotic cells.凋亡神经元胞浆内的细胞器保持完整.There were basically complete organelle stru...
The Commission for Racial Equality teaches organisations not to discriminate.种族平等委员会告诫各家机构不要心存歧视。There are no all-embracing EC directives on race equality.关于种族平等，欧盟指令也无法面面俱到。He only wants freedom, justice and equality.他只...
那艘船在波浪滔滔的大海中无力地颠簸行驶.The boat wallowed helplessly in the stormy sea.那天在滔滔的波浪里驾驶小舟着实费了一番手脚.The choppy waves made handling the boats a tricky operation that day.她的滔滔雄辩之后,紧接着的是意味深长的沉默.Her eloquent argument was followed by a ...
We recommend familiarizing yourself with the tools to keep annoying or disruptive voice chatters at bay.我们建议分自己熟悉频道的操作,用来将那些恼人的或是来乱的玩家区隔开来.The annoying thing about the scheme is that it's confusing.这项计划可气的地方是它让人一头雾水...
Blend the butter with the sugar and beat until light and creamy.把糖掺入黄油然后搅拌至滑软细腻。Continue whisking until the mixture looks smooth and creamy.一直搅拌，直至混合物变得均匀细腻。Whisk the mixture until it is smooth and creamy.把混合物搅拌至均匀细腻。...
He leans on chair, double foot is stretched cozily, baseboard touchdown.他倚在椅上, 双脚舒适地张开, 脚板着地.Draw the simple design around the baseboard with a catchy color contrast.用醒目的颜色在踢脚板上画好简单的设计.How does baseboard desquamate retur...
His plays were being well enough received to render the most vaunted dramatists uneasy.他的剧本受到人们欢迎,足以使最自负的剧作家也为之不安.His most vaunted exploits were exposed as largely fictitious.他最自豪的功绩,戳穿后才知大抵都是虚构的.This hardly inspires con...
采矿会污染湖水，毁掉森林。Mining would pollute the lake and denude the forest.我们长期受苦受难的采矿群体应该得到比这更好的待遇。Our long-suffering mining communities deserve better than this.朗荷公司的采矿及矿产业务有了些起色。Lonrho's mining and minerals businesses show...