医生准许我重新开始训练。I was given the all clear by the doctor to resume playing.应该准许他偶尔也轻松一下。He should be allowed the occasional treat.车辆准许进入，但是车位有限。Cars allowed, but parking is limited....
米歇尔也会按顾客的要求为其纺羊毛呢，每盎司收费2.25美元。Michelle will also spin a customer's wool fleece to specification at a cost of $2.25 an ounce.在纺棉的情况下, 开棉是除杂前必须的.In the case of cotton processing, opening is necessary preliminary to cl...
We should listen to the judicious opinion of that old man.我们应该听取那位老人明智的意见.The President authorizes the judicious use of military force to protect our citizens.总统授权可以明智而审慎地动用军队保护我们的公民。By judicious management and improveme...
This major combines microbiology with zymology and wine - making studies.这个专业将微生物学,发酵学和制酒相结合.It dedicates to the science, practice and application of microbiology and virology.该图书馆致力于微生物学与病毒学的科学 、 践与应用.His work advanced ...
他不想身边有那么多老古董。He didn't want all those old fuddy-duddies around.这件连衣裙算是老古董了.This dress is old as the hills.她爸是个老古董,现在还反对她自由恋爱.Her father is an ultra - conservative who is still opposed to freedom to choose her spouse...
Armed only with a BBC microphone, I travelled across South Africa meeting writers.仅仅凭借着一支英国广播公司的话筒，我走遍了南非，会见了许多作家。These camels travelled enormous distance over the desert regions.这些骆驼在沙漠里长途跋涉.He travelled by tube.他乘地铁旅行。...
The man emerges from water.那个人露出水面....the conflict that emerges when stolid countryfolk find themselves confronted by flighty townsfolk.当木讷的乡下人遭遇轻浮的城里人时产生的冲突A pigeon emerges, wings flapping noisily, from the tower.一只鸽子从塔...
The Prime Minister made it clear that he disapproved.首相明确表示他不赞成。60 percent of the respondents said they disapproved of the president's performance.60％的调查对象表示不认可总统的表现。Her mother disapproved of her working in a pub.她母...
He was by his own account an ambitious workaholic.据他自己所言，他是个雄心勃勃的工作狂。I do not want to become a workaholic.我不想成为工作狂.Others might say that I am a workaholic.其他人可能会说我是个工作狂....
Keep your answers as succinct as possible.你们的答案要尽可能简洁明了。A succinct style lends vigour to writing.措辞简练使文笔有力.The last paragraph is a succinct summary.最后这段话概括性很强....
由于井场所位于的山区地形下垫面特殊, 气体扩散过程比较复杂.As well located at the mountain terrain special surface, the gas diffusion process more complicated.灵魂所位于的腔环绕于心脏左右两侧的部分.The soul sits in a cavity, which encompasses portions right and left s...