He cavalierly dismisses the theory of both Freud and Jung.他傲慢武断地斥贬佛洛依德和杨格二人的理论.How lightly she dismisses her old playmate's troubles.她多么轻易地就把她从前游伴的苦恼给撇开啦.Good type ! Then, now dismisses! Remembers, refuels! Certainl...
Commonsense now dictates that it would be wise to sell a few shares.现在，常识告诉我们卖掉一些股票是明智的。These results are no more than a vindication of commonsense analysis.这些结果只不过是按常理分析得出的事实。Commonsense was never your strong point; but...
核武器将来在北约的军械中会起较次要的作用。Nuclear weapons will play a less prominent part in NATO's armory in the future.这位军械长的性格表现出 “ 一种服从本能的堕落. ”The Master - at - Arm's character shows " a depravity according to nature ".詹姆斯·邦德: ...
大部分时候都是沿着被人踩得坑坑洼洼的小路跋涉。Most of the trek is along worn paths.这对夫妇在黑黝黝的山坡上艰难跋涉。The couple trudged up the dark mountainside.他沿着亚瑟大街精疲力竭地跋涉。He trudged wearily down Arthur Street....
Her mood was blacker than ever.她的心情从未如此低落过。That old man's revenge has been blacker than my sin.那老人的复仇比我的罪过更见不得人.Third, as has been noted, he is concerned blacker and bleaker problems than Emerson ever acknowledged.第...
These large institutions make — and change—the rules to suit themselves.这些大机构总是随意制定规定，而且说变就变。People will work themselves up into a state about anything.人们总会沉不住气，为任何事感到担忧。The small British crowd roared themselves hoarse, ...