该教派教规禁止离婚者再婚。The Church's canon law forbids remarriage of divorced persons.这种做法与教规是相悖的.These practices are irreconcilable with the law of the Church.殖民地建立后的一百年内,清教的教规已宽大多了.Within a century of the first settlements t...
a glass tankard with his initials etched on it刻有他姓名首字母的玻璃大酒杯The hammer's silvery head was etched with holy runs and its haft was meticulously wrapped in blue leather.锤子头是纯银制成的,雕刻着神圣符文,而握柄则被精心地包裹在蓝色的皮革中。Tiredness and...
treeless and desiccated soil无树的荒芜干旱土地In addition, bacteria can survive in a completely desiccated state.而且细菌能够在完全干躁的条件下存活.A certain degree of stem solidness results in damaged and desiccated eggs and impaired larval move...
Now a rash of scruffy little shops bordered one side of the street.现在街道的一边排满了各种破旧的小店。...a scruffy basement flat in London.伦敦一个脏乱的地下公寓He now regards these scruffy photographs as his shield and buckler.他现在把这些一文不值的照片当成他的护身符...
We've put down a 5% deposit on the house.我们已支付了房款的5%作为订金。A tree fell on the house and gave him a fright.一棵树倒在房子上,吓了他一大跳.The landlord gave us a drink on the house.店主免费为我们供应了一杯饮料....
St Jude's church is a public place of worship.圣犹大教堂是做礼拜的公共场所.After me there came Julius , Janis , JoAnn , Jerome, Jude, Jeff and Judy.我的后面是裘力斯、贾尼斯、约安 、 杰罗姆 、 裘德 、 杰夫和朱迪.Jude said good - bye, and went away into the d...
Karst cave if found any is filled up or contained with water.在业已发现的卡斯特溶洞中均充满或含有水.The later period of karst corrosion deposit experienced lateritization, had accomplished the red clay basic characteristic.岩溶残余堆积物后期又经历红土化作...