麦克明不情愿地说：“好吧，我可以出5镑。”"All right, I can manage a fiver," McMinn said with reluctance.他们走后，麦克明把玻璃杯、茶杯收拾了起来。When they'd gone, McMinn tidied away the glasses and tea-cups....
The centre is open to all, no matter what race or creed.该中心向所有人开放，不论种族和宗教信仰如何。It takes in anybody regardless of religion, colour, or creed.任何人，不论宗教、肤色或信仰，都可以加入。This is an indispensable part of his creed.这是他的信条中必不可少的一部分....
He specialises in the mechanics of locomotion.他专攻运动力学。By land, air or sea, birds are masters of locomotion.无论是通过陆地, 飞越空中还是穿过海洋, 鸟应算是运动能手了.Locomotion had at times seemed impossible.有些时候简直象是寸步难行了....
幸福在于知足.Happiness consists in contentment.那么要知道, 你既不会嫌多,也不会知足的.Know, then, that for you is neither surfeit nor content.他非常明智，拥有家庭和对自然的热爱便知足了。He wisely contented himself with his family and his love of nature....
He finally actualized his dream.他最终实现了自己的梦想。Method All kinds of monkey hernia were diagnosed and actualized surgical operation.方法各种猕猴疝经确诊,实施手术治疗.Invest in yourself. Material things come to those that have self actualized...