There was , to be sure, a faddish aspect to this enthusiasm.在这个热潮中, 肯定有赶时髦的成分.Dial get online to say, begin since thenceforth faddish.拨号上网一说, 从那时起开始风行....faddish footwear.时髦的鞋子We ate at a faddish new restaurant.我们在一家新开张的...
凡是你的朋友他无不竭诚欢迎.He will throw open his door to any of your friends.凡使我生意兴隆者皆竭诚欢迎.Whatever prospers my business is welcome.他那种肯于苦干不息的精神,那种竭诚忠于所事的优点还不太为人们所注意.His ability for hard sustained work and complete loyalty had been ...
她是个非常沉着的人。没什么能让她惊慌的。She was a very calm person. Nothing could fluster her.用不着为最近销售上出现的一点小问题感到惊慌。A recent sales hiccup is nothing to panic about.“不要惊慌，”我命令自己。"Don't panic," I commanded myself....
I don't approve of your defeatist attitude.我不赞成你这种失败主义的态度.I didn't approve of his manner.我不喜欢他的态度。The council is considering whether to approve of the use of firearms.政务委员会正在考虑是否要批准动用武器。Both groups joined force...
在乙腈、聚乙二醇存在下, 用苯甲醚与硝酸铈铵反应合成了邻硝基苯甲醚.In the presence of ethanonitrile and glycol, anisole reacts with ammonium ceric nitrate to form o - nitroanisole.研究了五氯化钼参与的苯甲醚和叔丁醇在正己烷溶剂中的烷基化反应,结果显示出很高的对位选择性.The alkylation of anisole wi...
The temperature dependence of exchange bias and coercivity ferromagnetic layer and antiferromagnetic gain layer is discussed.讨论了铁磁反铁磁双层膜中交换偏置和矫顽场随温度变化的关系.Materials which have magnetic properties similar to iron are ferro...
夫妇俩已经分居了，但是他想要和解。The couple have separated but he wants a reconciliation.大多数单身父母要么离婚了要么分居了。Most single parents are either divorced or separated.妈妈和爸爸分居。Mum and Dad live apart....
The extremists prevailed, and the security minister was canned.极端主义分子猖獗，致使安全部长被解职。Logic had prevailed and he had abandoned the idea.最终理智占了上风，他打消了那个念头。Justice has prevailed; the guilty man has been punished.正义得到伸张, 罪犯受到惩罚...