He awoke to find himself lying uncomfortably on a pile of firewood.他醒来发现自己躺在一堆柴火上，很不舒服。At present there are many wharfs with sheet - pile framework in China.目前国内已建有许多采用板桩结构的码头.Rock socketed pile is a familiar type in fou...
The boundaries between history and storytelling are always being blurred and muddled.历史和轶闻的分界向来是模糊而混乱的。The themes get tangled in Mr. Mahfouz's epic storytelling.马赫福兹先生讲述的故事过于宏大，主题有些混乱了。Brevity in storytelling makes ...
As I completed my 26th lap the Porsche puffed blue smoke.我跑了26圈时，保时捷车冒出了蓝烟。The shop charges up to $500 to tune up a Porsche.那家店调试一辆保时捷收费高达500美元。The Porsche 911 reminds me of the worst parts of the yuppie era.这辆保时捷911让我想起...
I hope I'm not being too long-winded.我希望我不是太啰。He was winded and shaken...他呼吸困难，身体发抖。She is really long - winded.她可真絮叨.He was badly winded and concussed.他呼吸特别困难，而且有严重的脑震荡。So much needless repetition makes the article...
The alpaca scapula , and 0 s metacarpale, 0 ssa digiforum mamus were similar with the scapula of bovine.羊驼肩胛骨与牛羊肩胛骨相似,肱骨与马肱骨相近,前臂骨与马相近,桡骨与尺骨大部愈合, 腕骨与马腕骨相近....
The U - tube method is recognized as a standard for industrial routine estimations.U形管方法被公认为日常工业鉴定的标准方法.IV. the Error Estimations of Certain Generalized Cubic Spline Interpolation.一类三次广义样条插值的误差估计.At least 3 years of Alum...