But fateful forces beyond the band's control were to conspire against them.然而，乐队无力控制的各种决定性力量将会对他们造成不利的影响。It was just one of those times when you wonder whether the fates conspire against you.有些时候，你会怀疑是不是造化弄人，现在就是如此。...
He leafed through the music.他一张张地翻乐谱.I leafed through the catalog and found nothing interesting.我翻了翻目录,没看到什么有趣的东西....very dense and small-leafed maples.茂密的小叶枫树He took out a sheaf of papers and leafed through them.他拿出一沓报纸...
If you just tried to show normal dignity, you were viewed as uppity.就算是只想表现出正常的尊严，也会被人认为是骄傲自大。And the Yankees are very upset because so many uppity darkies have been killed recently.北方佬感到十分恼火,因为最近有那么多气势汹汹的黑人被杀了.They'...
The Greeks accepted belief in the immortality of the soul.希腊人相信灵魂不灭。Belief in the utility of higher education is shared by students nationwide.全国的学生都相信高等教育是有用的。He holds the belief that he is a latter-day prophet.他深信自己是当代...
这种行为常常可以在几种雀科鸣禽中看到.This behaviour is commonly observed among several species of finch.北部海域的蹼足潜水海鸟;海雀;角嘴海雀;海雀科鸟;海鸠;等.Any of various small auks ( genus Aethia and related genera ) of northern Pacific coasts and waters.有一种雀...
The vector sum of the angular momentums of each component particle of an extended body.动量矩伸展体的每个组成微粒的角动量的矢量值.I sincerely wish this CSW a successful session for vigorous new momentums to global gender equality.衷心地祝愿本届会议取得...