But fateful forces beyond the band's control were to conspire against them.然而，乐队无力控制的各种决定性力量将会对他们造成不利的影响。It was just one of those times when you wonder whether the fates conspire against you.有些时候，你会怀疑是不是造化弄人，现在就是如此。...
Dall流量管是具有特别高的压头补偿的实验装置.The Dall flow tube is an empirical design with an extremely high pressure head recovery.当下游压头大于上游压头约3/5时, 流量是潜流.When the downstream head is greater than about 3 / 5 of the upstream head, flow is s...
Clearly the directors of Lloyds TSB must take responsibility for their decision to acquire HBOS.很明显,LloydsTSB的主管人员必须为他们收购HBOS的决定担负责任.TSB's monthly credit card rate is now hiked from 1.95% to 2.05%.TSB银行的信用卡月利率现在从1.9...
发动机舱里的水由一条软管抽走。Water in the engine compartment is sucked away by a hose.他把软管铺展开来，把它们彻底冲洗了一下。He uncoiled the hose and gave them a thorough drenching.一段软管a length of hose...
At the same time, the press bubbles with stories of the sale of Russian arms to Serbia...与此同时，报纸上登满了俄罗斯向塞尔维亚出售武器的报道。Reports of torture and mass executions in Serbia's detention camps have outraged the world's r...
废液置于有渗透膜的槽中.The waste material is placed in cells with permeable membranes.血管周围细胞的营养不足,引起外膜的变性.Inadequate cell nutrition around vessels causes degeneration of tunica adventitia.自体吞噬似乎与液泡膜的积极参加有关.Autophagy, appears to inv...
Don't know headphone is the best one for using ipod.我用这套算是随身听究级完美了.What is Dolby Headphone Technology?什么是杜比耳机?Length of the headphone cable are free to control.耳机线的长度可以随意控制.We are Chinese professional manufacturer f...