KRAMER: George, I want you to taste this cantaloupe.克雷默: 乔治, 我要你尝一下这甜瓜.Suddenly a cantaloupe - size rock tumbled from the truck's load.突然,一块甜瓜大小的石头从负载的卡车上滚落下来.KRAMER: Jerry, tell him how good this cantaloupe is.克雷默:...
他们非常感谢我纠正了他们的错误，一再地向我道谢。They were very grateful to be put right and thanked me profusely.我看到这种舆论一再地提出和表达,甚为惊讶.I was surprised to see its daily recurrent and repeated expression.在他的谈话中,莫扎特的名字一再地被提到.The name of Mozart recu...
Their room was bare of furniture and they lived off porridge.他们家徒四壁，靠喝粥度日。They lived frugally off a diet of porridge and lentils.他们生活节俭,只吃燕麦粥和小扁豆.He's doing porridge again, this time for armed robbery.他又坐牢了, 这次是因为持械...
I can't understand why we're trying to ram Shakespeare down their throats.我搞不懂我们为什么硬要他们学习莎士比亚的作品。The parents are complaining that some unpopular subjects are being pushed down the students'throats.家长们抱怨学校强...