Share prices and trading have been dulled by worries over the war.股票价格和交易因人们对战争的忧虑而走低。The noise of hammering was dulled by the secondary glazing.因为隔着双层玻璃，锤子的敲打声变低沉了。Her eyes dulled and she gazed blankly.她眼神暗淡，呆呆地凝视着。...
The colour of the red flag has been dulled by age.那面红旗因年深日久而褪色了。The smell from the garbage dulled her appetite.闻到来自垃圾的臭味使她食欲大减。Her eyes dulled and she gazed blankly...她眼神暗淡，呆呆地凝视着。Her eyes dulled and she gazed blankly.她眼...
She made a cryptic comment about how the film mirrored her life.她隐晦地表示说这部电影是她人生的写照.He pointed north with a cryptic laugh. " Over there, Beijing. "老汉神秘地一笑,指着正北的方向说: “ 喏,从那里, 北京. ”This cryptic saying produced silence, unti...
He could be struck off the medical register.他可能会被取消医生执业资格。Bills of sale shall be entered in the register in the order of their lodgment.卖据须按其送交注册官的先后次序记入注册记录册.In order to register a car in Japan, the owner must have some...
许多出借者认为小农场主是效率低的和缺乏管理技能的.Many lenders believe that small farmers are inefficient and lack management skills.我们准备出借这笔钱,不附加任何条件.We are prepared to lend you the money with no strings attached.出借系统的主要资料档是借书资料档.The main file ...
The incongruous falsetto voice took on a musing note.那个不相称的假嗓子里带着一种沉思的声调.He sang to himself in a soft falsetto.他用柔和的假声自吟自唱。He lowered the level of his incongruous falsetto voice.他降低了他那不相称的假嗓子....a falsetto voice.假声...
Yoko had largely confined her activities to the world of big business...洋子主要是做大生意。John and Yoko played key roles in the anti - war movement in the 1970 s.约翰和小野洋子在1970年代的 反 战运动中扮演着举足轻重的角色.Henke said. " Yoko would periodic...