The arena was scarred by deep muddy ruts.赛场上留下了深深的车辙泥痕。The past has been scarred by countless mistrials and perversions of justice.过去数不清的冤假错案和枉法行为给人们带来了创伤。His scarred face crumpled with pleasure.他那张疤脸高兴得皱了起来。She may have...
Andrews had stashed money away in secret offshore bank accounts.安德鲁斯已经将钱存到了秘密的海外银行账户中。She has a fortune stashed away in various bank accounts.她有一大笔钱存在几个不同的银行账户下。She has a fortune stashed away in various bank accounts.她在不...
He was a genius and because of it you could accept lapses of taste...由于他是天才，所以品位上偶有差池大家也不会介意。He could forgive attacks of nerves, panic, bad unexplainable actions, all sorts of lapses.他可以宽恕突然发作的歇斯底里, 惊慌失措, 恶劣的莫名其妙的动作, 各种各...
He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖.Tessenow decried the metropolis and extolled the peasant virtues.特森诺夫痛诋大都市,颂扬农民的美德.They were extolled as heroes.他们被当做英雄来颂扬....
Two college dropouts with mysterious means of income and nonconformist lifestyles.两个大学退学生,有着神秘的收入,过着被世人所不屑的生活.Whoso whold be a man, must be a nonconformist.任何名副其实的真正的人, 都必须是不落俗套的人.His father was a Nonconformist minister....