The first and most stubborn problem was that of reductions in the number of aircraft.最首要也是最棘手的问题是飞机数量的减少。In some cases a problem child is placed in a special school...有时，问题儿童被放在特殊的学校。...a technical problem reported by th...
I pushed the problem aside; at present it was insoluble.我把问题抛在一边，目前它还无法解决。The letter was short — a simple recitation of their problem.信写得很短——只是简单地说了一下他们的问题。Having identified the problem, the question arises of how to ove...
要将少校即将返回的消息告知朱利安·卡文迪什是有绝对充足的理由的。There were perfectly cogent reasons why Julian Cavendish should be told of the Major's impending return.当局已经下令让所有从前线返回的士兵回营地报到。The authorities have ordered all soldiers who have retur...
That must be the oval unroofed amphitheater in Rome. It was basically a stadium with comprehensive functions.那就是罗马的椭圆型露天竞技场了, 基本上是综合功能的体育场.The amphitheater was a sealed off round structure . Swordplay, wresting, gladiato...
He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖.Tessenow decried the metropolis and extolled the peasant virtues.特森诺夫痛诋大都市,颂扬农民的美德.They were extolled as heroes.他们被当做英雄来颂扬....
这些人大都不算太富裕。Most of these people aren't very well off.几乎没人手头很富裕。Few people have large sums of surplus cash.少数富裕地区与贫困地区并存。Pockets of affluence coexist with poverty....
Some big retailers, such as Saks and Target, have recently reported rising revenues and margins.某些大型零售商, 像Saks和Target, 已经报告说营业收入和毛利得到了提升.Many department stores , such as Saks Fifth Avenue, have a house clothing brand.许多像...