这座宏伟的教堂一定会让你止步赞叹。This magnificent church cannot fail to stop you in your tracks.我不得不为这些体操运动员们高难度的扭体动作而赞叹。I had to admire the contortions of the gymnasts.我忍不住发出一声赞叹。I couldn't repress a sigh of admiration....
Do forgive our lackings, failures, lacking of absoluteness and unfaithfulness again.我们接受你是光,求你再赦免我们的亏欠 、 错误 、 我们的不绝对、不忠心.Absoluteness again how, still have at least a remembers there.绝对又如何, 至少还有一份记忆在那里.Port regulation ca...
Their wine is the venom of serpents, the deadly poison of cobras.33他们的酒是大蛇的毒气、是虺蛇残害的恶毒.Their wine is the venom of serpents, And the deadly poison of cobras.申32:33他们的酒是大蛇的毒气、是虺蛇残害的恶毒.Their wine is the venom of serpents An...
我们聚集在露台上,手里紧张地握着盛有冰镇葡萄酒的酒杯.Nervously clutching our glasses of chilled wine, we gathered on the terrace.那些人进屋时,布伦希尔德紧张地站了起来.Brunhilde stood up nervously as the men came into the room.她坐在那里紧张地摆弄着手提包的扣钩。She had sat there tw...
I was very young and rebelling against everything.我当时非常年轻，对一切都表现出叛逆。Rebelling at waiting any longer for the meal, we left the restaurant.因为不愿再等下去, 我们离开了那个餐馆.We rebelling to think straight.我们热衷于叛逆,以致不能直接思考....
Houston's eyes roved restlessly about the room.休斯敦不安地扫视着这个房间。His eyes wandered restlessly around the room.他的眼睛不安地转来转去，打量着房间。The children were squirming restlessly in their seats.孩子们在位子上心神不定地动来动去。...
National Savings gross sales in June totalled £709 million.6月份国民储蓄机构的总销售额为7.09亿英镑。The cost of the trip totalled & 30.这次外出费用总计三十英 磅.Sales totalled 443,947 cars after a strong first half - year.下半年初,volvo汽车 的销售总量已经达到443,94...