...a room stuffed full of gasping, gyrating bodies.挤满了气喘吁吁、不停旋转的人的房间Gasping for breath, she leaned against the door...她倚靠在门上，大口喘着气。We lay there: a huddle of bodies, gasping for air.我们横七竖八地挤作一团躺在那里，大口喘着气。Ming - feng'...
The Old Guard dies but it never surrenders. "这些保守派是宁肯死了也不认输的.Defendant Zhang has surrenders the plot, may legally the mitigated punishment.被告张某有自首情节, 依法可减轻处罚.It also means, pilots complain, that the pilot surrenders cont...
Her gaze sharpened, as if she had seen something unusual...她眼睛一亮，仿佛看见了什么不寻常的事情。Powell's unusual journey to high office is an inspiration to millions...鲍威尔升任高官的不寻常历程对数以百万计的人都是一个激励。The unusual paneling on the walls ca...
他们吃啊睡啊,在油灯的光芒旁阅读.They had eaten and slept and read by the light of oi lamps.油灯的话音刚落, 突然有一阵风朝油灯刮了过来,马上把油灯给吹灭了.As soon as he says this, a sudden of wind blows over and immediately - lamp out....
We visited the new comer without ceremony.我们对新来者作了一次非正式的拜访.'I know all, I know all,'said the last comer.“ 我全知道, 我全知道, ” 刚来的人说.She glanced at Tallis , who pointed to the comer.她瞧了一眼塔利斯, 塔利斯指了指墙角....