寄一盘新磁带过去不合算。It would be uneconomical to send a brand new tape.我听到了其中一盘录音带的回放。I heard a playback of one of the tapes.我发现一盘被弄坏的盒式磁带丢在废纸篓里。I dis-covered a mutilated cassette stuffed in a waste-basket....
It can be a dangerous course of action which might be sound in theory but — ahem — perhaps a trifle risky in practice...这可能是一次危险的行动，在理论上听着无缝可击，但——呃哼——真做起来却可能有点冒险。This is a trifle compared with the important exclusions.比之...
The federal authorities deported him for illegal entry.联邦当局因他非法入境而将他驱逐.He was deported on a court order following a conviction for armed robbery.法庭宣判其持械抢劫罪名成立后他被驱逐出境。More than 240 England football fans are being deported...
Large dosage can cause headaches, dizziness, vomiting, tremors, gastroenteritis and pathogenic erections.阴虚阳浮﹐满气逆及麻疹已透者忌服.大剂量可能导致头痛 ﹐ 晕 ﹐ 吐 ﹐ 抖 ﹐ 胃发炎﹐茎病态勃起.A sudden dizziness overpowered him...他突然感到一阵眩晕。A fit of dizzines...