他把软管铺展开来，把它们彻底冲洗了一下。He uncoiled the hose and gave them a thorough drenching.每次用完洗发剂后都要用清水将头发冲洗几次。After shampooing, always rinse the hair several times in clear water.用冷水冲洗它们以清除所有的沙子。Wash them in cold water to remove all ...
摘要债权人代位权行使效果归属有入库原则和直接受偿两种学说.There are two theories on subrogation, rule of warehousing and direct - discharge.对于代位权和撤销权严格适用.Prudentials is important to adoption of subrogation and the right to rescind.代位权诉讼与代位执行.Subroga...
锋利的刀刃可能会划伤皮肤，导致出血。A sharp blade is likely to nick the skin and draw blood.锻造刀刃需要很高超的技巧。To forge a blade takes great skill.刺刀刃是用最优质的钢锻造的.A bayonet blade is forged from the finest steel....
Bookcases flank the bed.床的两侧有书柜。The study was lined from floor to ceiling on every wall with bookcases.书房的四面墙都摆满了书架，从地板一直到天花板。She gazed at it for some time, then added. " You don't need bookcases at all. "她对地毯凝视了一会儿...
The picture shows the construction site of the Lesotho Parliament Building.图为中国援莱议会大厦工程施工现场一角.Question: How is the investment environment of the Kingdom of Lesotho?记者: 莱索托的投资环境是怎样的?He hauls loads throughout South Africa,...
As far as mathematicians are concerned, there's a certain virtue in wearing intellectual blinkers.就数学家们来说，用学者的眼光来看问题不无裨益。At least you have removed your blinkers and can now see the relationship in its true colours.至...