Bookcases flank the bed.床的两侧有书柜。The bookcases that do duty as room dividers are bought from the same store.作为分隔房间的墙壁用的书柜购自同一商店.The study was lined from floor to ceiling on every wall with bookcases.书房的四面墙都摆满了书架，从地板一直到天花板...
Cottrell strode out across the cobbled courtyard.科特雷尔穿过铺着鹅卵石的院子大步走出来。...bumpy cobbled streets.铺了鹅卵石的凹凸不平的街道A number of staircases ascend from the cobbled streets onto the ramparts.一段石阶从鹅卵石路上一直向上直通城墙。They walked through t...
快速把肉油煎一下,以保住其美味.Fry quickly to seal in the flavor of the meat.我们星期六的午饭总有一道油煎菜.We always have a fry - up for Saturday lunch.我们有法式油煎的 、 家常油煎的和葱炒的.We also have French fried, home fried and lyonnaised....
一份征询意见书已贴在了因特网上，欢迎网络用户发表意见。A consultation paper has been posted on the Internet inviting input from Net users.委员会已邀请各当事方递交意见，现在意见书纷至沓来。The commission has invited interested parties to submit comments, and these are now p...
In this Chinese in HongKong and Macow in old generation and sea afterbirth very influential.这在老一代的港澳同胞和海外侨胞中很有影响.They have to adulterate a Chinese sentence with words taken from English or Malay.他们一句话里头总是掺杂了英语单词或马来语词汇.Ob...
Capable of author and revise CNC program as plus.能编写、修订CNC程序者优先.Main CNC Machining Center ( CNC milling machine ) external components processing bulk products.公司主营CNC加工中心 ( 数控铣床 ) 对外加工批量零部件产品.Familiar with tool making kn...
英格兰国教委员会正在减少对主教管区基金的善款拨付。The church commissioners are cutting their contributions to diocesan funds.司机不动声色他说: “ 你最好还是到你们管区警察局里去查一查再说吧.The driver said impassively, " You better check with your precinct.皇家骑警在管区内认真搜寻失踪人员的踪迹...