丹透过烟雾和咖啡的热气朝他笑了笑。Dan smiled at him through a haze of smoke and steaming coffee.透过薄雾他认出了那是英格兰的海岸线。He recognized the coast of England through a veil of mist.他们会透过那扇经受风吹日晒的老木门的缝隙向外张望。They would look out through the cracks o...
5成本的资本化与费用化有何不同?What is the difference between capitalizing and expensing a cost?其实现形式为地租,地租资本化即为土地资源价格 - 生地价.Land rent capitalization is land resource cost - raw land cost.这一过程有时被称为留存收益的资本化.This process sometimes is cal...
大多数医生似乎都接受顺势疗法是一种合理的医疗手段。Most doctors appear to recognize homeopathy as a legitimate form of medicine.这些家庭当中只有三分之一认为用水表计量是合理的。Only a third of these households thought it reasonable to meter water.他们都是受过训练的营养学家，能够在饮食方面提出合...
真正有远见卓识者往往受同时代人的误解.True visionaries are often misunderstood by their own generation.莎士比亚与狄更斯不是同时代的人.Shakespeare was not contemporary with Dickens.他胜过同时代的所有其他作曲家.He excels all other composers of his period....