Her audiophile following is bound to feel the same way.她的乐迷一定会有同样的想法.In 1986, AIK founded HUGO Productions with a vision to produce Chinese music of audiophile recordings.1986年, 易有伍秉著制作高保真音响中国音乐的愿景,成立了雨果制作有限公司.Banana plu...
It is significantly more compact than any comparable laptop, with no loss in functionality.它比同类笔记本电脑小巧很多，但功能未减。A laptop would be really useful for when I'm working on the train.我在火车上工作时,便携式电脑真的很有用.I really like your...
This was not a memorial service but a celebration of his life...这不是在开追悼会，而是在颂扬他的一生。The Queen laid a wreath at the war memorial.女王向阵亡将士纪念碑献了花圈。This is a memorial put up by the Duchess of Marlborough.这是马尔博罗公爵夫人所立的纪念碑。Do yo...
a system of ropes and pulleys绳索滑轮系统Levers and pulleys are simple machines.杠杆和滑轮是简单机械.Among them were rickshaw pulleys, peddlers, policemen and servants.这些人有的拉车,有的做小买卖, 有的当巡警,有的当仆人....
The floor of the carpenter's shop was covered with shavings.木匠店的地板上满是刨花.A gust of wind fluttered the shavings wood.一阵风把刨花吹得到处乱飞.The floor was covered with shavings from his wood carvings.地上满是他刻木雕时落下的碎屑。Garnish with ...
细胞壁上有不规则的增厚, 增厚的部分通常在几个细胞 邻接处 的角隅上特别明显.The cell walls are irregularly thickened and pectin , the thickening giving distinct the cells in cross - section....