The sun, sand beach, and foreshore tanned her skin like chocolate.那里阳光, 沙滩, 海滩造就了她巧克力的肤色....his tanned muscular legs.他那肌肉发达、肤色黝黑的双腿tanned jute精制黄麻skin tanned to a deep mahogany晒成深红褐色的皮肤It's small wonder you got tann...
B . S . Markesinis and S . F . Deakin , Tort Law, 4 tth Edition, ( Clarendon Press, Oxford ) , p 36.克雷斯蒂安·冯·巴尔:《欧洲比较侵权法》, 张新宝 译,法律出版社2001年版, 第183页.Hart , H . L . A . The Concept of Law, 2 nd ed , p 239 . Oxford: Clarendo...
圣坛两侧是两棵圣诞树。The altar was flanked by two Christmas trees.教皇约翰·保罗二世身着白色长袍在简朴的圣坛前面跪下来。Pope John Paul II knelt in his white robes before the simple altar.礼拜结束时,许多敬拜者涌向圣坛.At the end of the service, scores of worshippers strea...
这些晶格可能有不完善之处, 例如位错和空穴.These crystal lattices may have imperfections, such as dislocations and vacancies.对于电镀的金属来说, 这些缺陷主要是位错, 孪晶和其沉积的异类,原子或分子基因.In electroplated metals, these defects are primarily dislocations, twins, an...