夫妇俩对婚姻的看法很传统，认为婚姻是神圣的结合。The couple hold the unfashionable view that marriage is a sacred union.随着岁月的流逝，他觉得受困于婚姻的某些现实问题。As the years passed he felt trapped by certain realities of marriage.我受不了这段婚姻的限制。I can't stand t...
The Paris talks will mainly be about procedural matters.巴黎会谈将主要围绕程序上的事宜。No doubt someone had pulled a fast one on her over a procedural matter.无疑有人在程序性问题上骗了她。The incentive is financial; the requirements are essentially p...
A poet sometimes falsifies accent.诗人有时改变词的重音.In short, by imitating the real world, such a work in fact, falsifies the real world.简单地说, 由于模仿真实的世界, 这样一部作品事实上失去了真实的世界....
他们每天都和保姆一起在公园里散步，表现得很有教养。They go for decorous walks every day in parks with their nanny.他只是个有教养的中产阶级家庭的男孩。He's just a well-brought-up, middle-class boy.他是个世故、冷静、有教养的人。He is a suave, cool and cultured man....
即使在最好情况下，英国议会的程序也很费解。British Parliamentary procedure is perplexing at the best of times.历史学家把他誉为议会的捍卫者。Historians built him up as the champion of parliament.伯克的观点无疑引起了议会的积极回应。Burke's sentiments undoubtedly struck a ...
Station like this including KTRU at Rice University in Huston are known as public broadcasters.像Rice大学KTRU这样的电台是公众所知的公众电台.Huston Rocket vies Philadelphia Seventy - sixers.休斯顿火箭对垒费城76人.Notable players include: Huston Stre...