首相已委任一位平民为国防部长。The Prime Minister has appointed a civilian as defence minister.新委任此职务者the new appointee to the post这一委任使人欣慰.This appointment was greeted with relief....
Then glancing ax the white dagoba, she sighed and walked off toward the west.说完,她掺了白塔一眼, 叹了口气,向西走去.A dagoba differs from the more well - known pagoda in shape.这个舍利塔不同于以往我们所见过宝塔的样子....
I think that the vice president was in the loop...我认为副总统是局内人。The plane looped the loop three times.飞机连翻了三个跟头.The closed - loop interference fiber optic gyroscopes and strap down inertial measurement unit are introduced.介...
the emission of carbon dioxide into the atmosphere向大气排放二氧化碳The emission of gases such as carbon dioxide should be stabilised at their present level.二氧化碳等气体的排放应该稳定在当前水平。States have the option of adopting the even tougher ...
这部影片与其说是恐怖片，不如说是带有讽刺意味的奇幻片。The film is more of an ironic fantasy than a horror story.电视节目特别适宜于表现奇幻, 形象化的和具有多方面艺术效果的节目.Television is particularly suited to fantasy, imagery and multidimensional effects.(裴):公会和王国更适合中世纪奇幻类型...
拉马克学说与分子生物学的中心法则是完全不一致的.Lamarchism is completely at odds with the central dogma of molecular biology.要接受一种拉马克式的生物学还需要落实些别的什么?What else would it take to have a Lamarckian biology?最聪明的拉马克个体比最聪明的达尔文个体聪明得多.The smartest Lamar...