Grace tapped on the bedroom door and went in.格雷丝轻轻敲了敲卧室的门，走了进去。Grace laid out the knives and forks at the lunch-table.格雷丝把刀叉摆放在午餐桌上。Grace allowed her mind to wander to other things.格雷丝任由自己的思绪游走。...
In China Grace Thompson observed the great variety of loads that were carried by 'slim, erect but muscular Amazons'.在中国，格雷丝·汤普森看见“苗条、挺直而强健的女人们”携带着各种物品。With appallingly bad grace I packed up and we drove north.我...
多亏一块1/4英寸厚的防弹钢板，他才捡了条命。His life was saved by a quarter-inch-thick bullet-proof steel screen.下了数英寸厚的粉状干雪。A couple of inches of dry, powdery snow had fallen.他脸皮厚，不怕她嘲弄。He was thick-skinned enough to cope with her taunts....
The car's kaput we'll have to walk.汽车坏了--我们只好步行.He finally admitted that his film career was kaput.他最终承认他的电影生涯走到尽头了。"What's happened to your car?"—-"It's kaput."“你的车怎么了？”——“坏了。”'What's happe...