寻求避难的家庭户增加了17％。The number of families seeking shelter rose by 17 percent.我们沿着一条蜿蜒的小道爬向山上的一处避难所。We climbed up a winding track towards a mountain refuge.4名在意大利大使馆寻求避难的人已经自愿离开了。Four people who sought refuge in the Italian e...
阿根廷盛夏的酷热真让我大吃一惊。I was simply staggered by the heat of the Argentinian high-summer.我去那个城市时正值盛夏.I came to that city in high summer.塞维尔的盛夏热得灼人.Seville is scorching in high summer....
输出者和输入者会感觉冲击.Exporters and importers would feel the impact.去年秋天, 而且在春天再一次, 中国简短地是一张网钢的输出者.Last autumn, and again in the spring, China was briefly a net exporter of steel.但他们将无法应付任何盯住美元与石油输出者之间的错位可能.But they would not add...
也许看见一两只安瓿瓶会激发他的记忆.Perhaps the sight of a couple of ampules will jar his memory.建议1次剂量为1安 瓿, 皮下注射给药.The recommended dose in one ampoule ['mpul ] . Give subcutaneously.这种针剂,医生让我每次注射2安瓿.My doctor has prescribed two amp...