坠落的石头阻滞了救援人员的救援进程。Fallen rock is impeding the progress of rescue workers.其他人都是不幸被坠落的瓦砾残片所伤。Others were unlucky victims of falling debris.登山者派了两个人爬上去察看岩石坠落的情况.The climbers sent two men up to investigate the rockfall....
“啊，福克斯上尉，”马丁·麦吉尼斯亲切地说，“很高兴再次见到您。”"Ah, Captain Fox," Martin McGuinness said affably. "Nice to see you again."劳埃德·乔治极力想表现得平易近人、和蔼亲切。Lloyd George was most anxious to be agreeable and pleasant.在温馨的诊疗室里，孩子们周围摆满了亲切熟悉的东西。In the...
Many of them live under deplorable conditions.他们中很多人的生活条件极其恶劣。They were living in the most deplorable conditions.他们生活在最糟糕的环境里。The matter in your essay is good but the style is deplorable.你文章的内容很好,但是体裁太糟糕了....
The mother crooned her baby to sleep.母亲低声哼着哄婴儿入睡.'Dear boy,' she crooned, hugging him heartily...“乖儿子，”她轻声说着，把他紧紧地抱在怀里。She gently crooned a lullaby.她轻声哼唱了一支摇篮曲。"Dear boy," she crooned, hugging him heartily.“乖儿子...
'Good - by and good riddance!'she said to him angrily as he left.他离开时, 她生气地冲他说: “ 再见,你可算走了! ”I still have several good - by ( e ) s to say before leaving.动身前我还要到好几处告别.He yelled good - by to his friends.他向朋友们高喊 ...