"Dear boy," she crooned, hugging him heartily.“乖儿子，”她轻声说着，把他紧紧地抱在怀里。She gently crooned a lullaby.她轻声哼唱了一支摇篮曲。The mother crooned her baby to sleep.母亲低声哼着哄婴儿入睡....
...the iconography of revolutionary posters.革命宣传画的传统形象Objective To explore the characteristics of clinic and iconography in cerebral schistosomiasis.目的探讨脑血吸虫病的临床及CT、 MRI特点.Iconography is a common application of this stra...
史密斯先生故意刁难，就是不肯照章办事。Mr Smith was obstructive and refused to follow correct procedure.女经理伊丽莎白·阿彻多次胁迫和刁难亚当斯先生。Mr Adams was repeatedly bullied and picked on by manageress Elizabeth Archer.这纯粹是故意刁难。This is sheer bloody-minded...
电阻器已经被涂上涂料啦.The resistors have been doped.将蜡件组浸入含有水玻璃等涂料的缸中, 涂上涂料.Dipping: The wax molds are dipped into solution , with surface coated by the solution....
她穿一件刚刚浆洗熨烫过的白色衬衣。She wore a freshly laundered and starched white shirt.她也一起做些家务杂事，并自己洗熨衣服。She mucked in with the chores and did her own washing and ironing.我大部分衣物一般都在星期一洗熨.I usually do most of my washing and ironing on M...
To automate the control process of the lathes has become very easy today.使机床的控制过程自动化现已变得很容易了.Equipping an office or plant with computers to facilitate or automate procedures.给办公室或工厂装备计算机,使办公手续或生产过程更方便或自动化.Many banks have...
Zhou was then the most powerful principality playing the role of hegemonic.当时,周是所有诸侯的最高权力统领.Due to the mechanism of capitalist market, the profit - driven women - focused websites are hegemonic in power relations.受到市场机制的...