史密斯先生故意刁难，就是不肯照章办事。Mr Smith was obstructive and refused to follow correct procedure.女经理伊丽莎白·阿彻多次胁迫和刁难亚当斯先生。Mr Adams was repeatedly bullied and picked on by manageress Elizabeth Archer.这纯粹是故意刁难。This is sheer bloody-minded...
Zhou was then the most powerful principality playing the role of hegemonic.当时,周是所有诸侯的最高权力统领.Due to the mechanism of capitalist market, the profit - driven women - focused websites are hegemonic in power relations.受到市场机制的...
To automate the control process of the lathes has become very easy today.使机床的控制过程自动化现已变得很容易了.Equipping an office or plant with computers to facilitate or automate procedures.给办公室或工厂装备计算机,使办公手续或生产过程更方便或自动化.Many banks have...
他靠每周领取的作为病残养老金的直接转账救济支票过日子。He lived on an invalidity pension which came as a weekly giro.用直接转账支付to pay by giro只要该银行属于直接转账系统，就不会额外收取费用。There will be no further costs as long as the bank is part of the giro network....
她对他开朗、坚定地一笑，但笑得有点不自然。She gave him a bright, determined smile which seemed unnatural.肉嚼不烂，酱汁黏稠，味道也不自然。The meat was chewy and the sauce was glutinous and tasted artificial.他的笑声好像有点不自然。His laughter seemed a little strained....
...the iconography of revolutionary posters.革命宣传画的传统形象Objective To explore the characteristics of clinic and iconography in cerebral schistosomiasis.目的探讨脑血吸虫病的临床及CT、 MRI特点.Iconography is a common application of this stra...