The armrest on this airline seat is very comfortable.这架飞机座位的扶手很舒服.Clutch stair armrest, move carefully step by step.抓紧楼梯扶手, 一步步谨慎地移动.Hung - chien tightly gripped the armrest of his chair to keep himself from jumping up.鸿...

You may feel tearful in situations where you feel conspicuous.觉得自己身处众目睽睽之下时，你可能会有想哭的感觉。It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害.Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目....

晶体完整, 透明度高,杂质含量低,晶形与晶体强度性能优越. 使用于圆锯切片 、 框锯切片、地质钻头.Complete crystal shape, high diaphaneity and low impurity. Suitable for circular saws, frame saws and geological broach.在工作?水平离圆锯3厘米远的直线上装有锯尾刀.A riving knife was fitted i...

All 300 elegantly furnished rooms have private bath.300个布置讲究的房间全都配有独立浴室。She turned on her elegantly shod heel.她突然转身，迈开穿着雅致的皮鞋的双脚离去了。Susan always dresses very elegantly.苏珊总是穿得很雅致....

She produced a bundle of notes and proceeded to count out one hundred and ninety-five pounds.她拿出一捆钞票，接着数出了195英镑。We'll have to count out Frank for next Sunday's trip.我们下星期六旅行不得不把弗兰克排除在外.But this is Paris, after ...

Advancing cybernatic box principle thereby is the choice with actual suit.从而提出控制论的黑箱原理是切合实际的选择....

唱歌的四个声部是女高音 、 女低音 、 男高音和男低音.The four parts in singing are soprano, alto, tenor and bass.她唱歌的嗓音很自然.She sings with a natural voice.如果我来面试歌手的话，请允许我这样说，他不会进入我的乐团来唱歌的。If I was auditioning for a vocalist, let me put it this wa...

...the rush to get the stadiums completed on time.为了让各个体育场按时完工进行的匆忙赶工Quality Quidditch Supplies - Queerditch Marsh - Quiberon - Quidditch - related places - Quidditch stadiums - Quidditch World Cup Stadium.优质魁地奇用品商店-魁地奇沼...

This has been Absalom's expressed intention ever since the day Amnon raped his sister Tamar.自从暗嫩玷辱押沙龙妹子他玛的那日,押沙龙就定意杀暗嫩了.And Tamar lived in her brother Absalom's house a desolate woman.他玛就孤孤单单地住在她胞兄押沙龙家里.Tamar G...

Equipped in a manner which would make a modern alpinist shudder at the thought.他们的装备如此的简陋以致使一名现代的登山者不寒而栗。...

远足钓鱼时,我们抓住了几条美洲石鲈科鱼.We caught a couple of grunts during our fishing expedition....

He called the Polaroid camera a godsend to his work.他称宝丽来照相机是老天爷特意为他的工作赐予的宝贝。This new benefit has come as a godsend for low-income families.新到的救济金是低收入家庭的及时雨。Her gift of money was a godsend.她送来的钱使人喜出望外....

The physical and chemical property, applications and synthesis processes of mannitol were reviewed.介绍了甘露醇的性质和用途,几种制备甘露醇的原理、工艺条件及研究进展.Plus mannitol to reduce its accumulated in the tubular cells.加用甘露醇可减少其在肾小管中积聚.Other Ing...

The fund has been used largely to finance the construction of federal prisons...该基金大部分用于了资助联邦监狱的建造。We used to see quite a lot of his wife, Carolyn...我们以前经常见到他的妻子卡罗琳。He used to keep on at me about the need to win...他以前总是跟...

He cautioned us for playing in that busy street.他告诫我们不要在那条交通繁忙的路上玩.He cautioned that the Russia - American discussions were still in an exploratory stage.他警告说俄美会谈尚处于探索阶段.Citrus growers were cautioned to protect the fruit...

However, even after the cutback in their leverage , the Turtles kept performing.然而, 把杠杆降低之后, 还是可以赚钱的....their belief that human souls were reincarnated in the bodies of turtles.他们认为人的灵魂转世投胎到海龟身体里的信仰It is plainly cruel to...

The examples of its applications in annunciation and interlock circuits are listed.作了简要介绍,并列举了在信号报警和联锁保护电路中的应用实例.Then they changed it to March 25, a holiday called the Annunciation.后来又把元旦改到我们现在的三月二十五日, 因为那一天是“天使报喜节”.The ...

Grace Kelly is one of the most beautiful princesses in the world.格蕾丝·凯丽是世界是最美丽的王妃之一.The young princesses were taken back to the palace.年轻的郡主们被接回宫里.Princesses who up powder imperial family who is the most beautiful?清末皇族的格...

He was wearing, astonishingly, a frilly pink apron over shirt and trousers.他穿得很奇怪，衬衫和裤子外面套着件镶褶边的粉红围裙。The cook's apron covered her middle.厨用围裙裹着她的腰部。She wiped her floury hands on her apron.她在围裙上擦了擦沾满面粉的双手。...

Shops in Ho Chi Minh City are stacked with goods.胡志明市的商店里堆满了商品。Snow fell to a depth of over three chi.雪下了三尺多厚.Snow fell to a depth of three chi.雪下3尺深....

The two cars just managed to scrape by without touching.两部车子擦身而过,差点相撞.Borrowing money from friends and relatives helped him to scrape by.通过和朋友及亲戚借债,他勉强度日....

他们开始修补木建部分，粉刷墙壁。They started to mend the woodwork and paint the walls.几个渔夫坐在木桶上修补渔网。Several fishermen sat on wooden barrels, tending their nets.我们可以修补这些破洞。We can patch up those holes....

逮捕你的拘票已经发出,赶紧躲起来!There's a warrant out against you ; hide yourself at once!已发出拘捕他的拘票.There's a warrant out for him....

Most have worked their guts out and made sacrifices.大部分人都拼命工作，作出了很大的牺牲。She made many sacrifices to get Anita a good education.为了让安妮塔接受良好的教育，她作出了很多牺牲。Sacrifices were made to propitiate the gods.人们供奉祭品以求神灵息怒。...

她因受到挑衅而过失杀人的有罪答辩被驳回。Her plea of guilty to manslaughter through provocation was rejected.他们无法给她定罪. 她的答辩无懈可击.They won't find her guilty. She's got a, cast - iron de ` fence.至于违背天理这个罪状, 我自己倒是很容易答辩的.As to the charg...

After shampooing, always rinse the hair several times in clear water.每次用完洗发剂后都要用清水将头发冲洗几次。You should rinse your mouth out after eating.吃东西后应该漱口。Rinse and slice the cour-gettes crosswise.将西葫芦洗干净，斜着切成片。...

维曼拿斯 —— 《罗摩衍那》描述了维曼拿斯是双重的碟子, 圆形 ( 或柱形 ) 的飞行器,带有舷窗和圆顶.The Vimanas - The Ramayana describes a Vimana a double - deck, circular ( cylindrical ) aircraft with portholes and a dome....

We have learnt how to condense serious messages into short, self-contained sentences.我们已经学会了如何把重要的信息压缩成简短独立的句子。Huge quantities of steam may be erupted and then condense.大量水气会喷发出来,然后冷凝成雨.Condense the mixture by boiling of...

Lili had clearly regained her appetite but Doran was disinterested in food.莉莉显然已经恢复了食欲，但多兰却提不起胃口。Such benevolence, however, was not completely disinterested.然而这样的善举并非完全出于大公无私。We had both become jaded, disinterested, and ...

Stavros was training to be a priest.斯塔夫罗斯正受训成为一名牧师。...