(指眼睛)有某种眼睑的.Ng lids of a particular type.这个游戏的名字叫做指鼻子, 指眼睛.The name of the game is called to point the nose, the eyes....

The beauty of a sunset is ineffable.日落的美是难以形容的.The terror had at long intervals given place to a feeling of an almost ineffable sweetness.这种胆战心惊的感觉就偶尔让位给一种简直说不出的甜蜜的感觉了.They threw this eager vitality of theirs into a vehe...

我们尝了尝他带来的白葡萄酒。We have a taste of the white wine he's brought.我能给你尝点泡芙点心吗？Can I tempt you with a little puff pastry?他母亲老了，衣着破旧，显然尝尽了苦难。His mother was old, badly dressed and obviously downtrodden....

Peter : Tedhere are freestyle, backstroke, butterfly frog stroke and etc.有自由泳 、 仰泳 、 蝶泳、蛙泳等.The whole system's plane includes system of DSP, FLASH storage, audio CODEC and USB communication, etc.整个系统的硬件平台包括DSP核心模块 、...

When you venture outside, you are in for a surprise.你外出探险时，定会遇上意想不到之事。Disney will retain a 51 percent controlling interest in the venture.迪斯尼将保留该项目51%的控股权。Grace was flushed with the success of the venture.格雷斯为冒险成功而感到兴奋。...

The evaporator vapor lines are fitted with an entrainment separator.蒸发器的蒸汽线装有雾沫分离器.The molecular separator is present to remove most of the carrier gas.分子分离器可除去绝大部分载气.Another type vapor separator is mounted on top of the...

For our enduser think It'simpler to have the insurance covered by you.因为,我们的顾客认为由你投保较为省事....

Your open pores excrete sweat and dirt.通过张开的毛孔排出汗液和污垢。The function of the kidneys is to excrete wastes from the body.肾的功能是排泄人体里的废物.The function of the kidneys is to excrete waste products.肾脏的功能是排泄代谢废物....

I quailed at the danger.我一遇到危险,心里就发毛.He told Naomi she was becoming just like Maya. Naomi quailed at the thought.他告诉娜奥米，她正变得和马娅一样。一想到这里，娜奥米便不寒而栗。His heart quailed before the enormous pyramidal shape.面对这金字塔般的庞然大物,他的心不由得一阵...

从“绿色税收”得来的收入便可回过头来用于提高能效。Revenues from "green taxes" could then be channelled back into energy efficiency.房间仍然很简朴，四面都是饰有圆点的绿色空墙。The room remains simple with bare, stippled green walls.绿色和平组织设法聚集起足够数量的小船在海上拦截该船。Greenpeace...

Organization and assembly of phospholipid molecules into membranes, micelles , tubules, etc.磷脂质分子组织并组合成细胞膜 、 微胶粒 、 细胞小管等.Just like the synthetic detergents, bile salts form micelles.正如合成有机溶剂, 胆汁酸盐形成微囊.Methods: The mixed ...

违法者对受害人亲属给予了适当的补偿。The offender made proper restitution to the victim's kindred.你的亲属仍然住在西伯利亚吗？Do relatives of yours still live in Siberia?我们已经通知了最近的亲属。We have notified the next of kin....

她的嗓音非常好，现在的唱功比以往任何时候都要好。She's got a great voice and is singing better than ever.沃森的嗓音美妙，高音嘹亮动听。Watson has a wonderful voice, with thrillingly clear top notes.从小到大，生活在我周围的人都有着悦耳动听的嗓音。I grew up around people who had w...

The film contains moments of almost unbearable poignancy.电影中有几段几乎让人辛酸得不忍目睹。He enjoyed his moments of solitude before the pressures of the day began...他喜欢在白天的压力到来之前享受独处的时光。As the moments passed the yelps grew closer and l...

Accept my warmest congratulations on your new set of victories and penetrations on your main front.你们在主要战线上获得一系列新的胜利和突破,请接受我们最热烈的祝贺.Provides adjustable alignment , eliminates body wall penetrations.具有可调整定位功能, 避免阀体壳壁被穿透.R...

I dozed off during the soporific music.我听到这催人入睡的音乐,便不知不觉打起盹儿来了.The warmth of the room and the monotony of the speaker's voice grew soporific.房间里的热气和发言人单调的声音让人昏昏欲睡。After trudging for some distance, his slow steady st...

One of the fundamental bars to communication is the lack of a universally spoken, common language...交流的一个基本障碍就是缺少一种大家都说的通用语。It's easier to take a taxi. But then again you can't always get one...打出租车要容易些，但也并不总是能...

Judgment keystroke interrupt mode button interrupt source to determine the way!按键中断判断方式,按键中断判断方式源程序!Then it has to choose the best mode and time to interject.最后,它还必须选择最佳的打扰模式与时机.That location is the real - mode vector fo...

My great-grandfather was a person of some importance here.我曾祖父曾是这儿的头面人物。They have a stronger appreciation of the importance of economic incentives.他们对经济激励的重要性有了更深的理解。Today's elections are of no great importance in t...

The hardest bone in the human body is the jawbone.人体最硬的骨头是下颚骨(颔骨)?Having teeth attached to the edge of the jawbone without sockets.长有颌缘牙的、端生齿的动物.Stop looking at the jawbone as your finish line.当你到终线时就停止看颌骨....

揭示了使用复动闭式模锻模具成形小锥角螺旋伞齿轮的可行性.Above result revealed that multidirectional closed die forging of spiral bevel gear was feasible....

他们交往大概有一年了。They were knocking around together for about a year.因为不怎么懂意大利语，她很少和人交往。Since she knows little Italian, she keeps to herself.他们决定正式交往。They decided to put their relationship on a more formal footing....

There is a very high tariff on jewelry.宝石类的关税率很高.You can clean most mens jewelry with a soft bristled toothbrush.你可以用软毛牙刷清洁大多数男士首饰.Horse Jumping Rhinestone Jewelry Pin Brooch NEW!马跳跃莱茵石珠宝新!In the world of jewelry, the Ca...

她开始向篝火处慢慢走去。She began a slow saunter toward the bonfires.他们沿公路慢慢走。They walked slowly along the road.费欧娜慢慢走着,好象累了似的.Fiona is walking slowly as if she were tired....

火苗象闪电一样迅速地向草垛里钻着.The flames darted into a rick of straw with lightning swiftness.草垛里找针(大海捞针).To look for a needle in a haystack.梯牧草成熟了, 就割下来堆成草垛.When the timothy is in full head it is cut, and the hay - cock erected....

金克尔声称这次袭击使德国蒙羞。Kinkel said the attacks had brought disgrace on Germany.我让家人蒙羞。I have disgraced my family's name.她的行为让女性蒙羞。She has brought disgrace upon womankind....

He was electrocuted for a murder committed when he was 17.他因17岁时犯下的谋杀罪而被处以电刑。He accidentally electrocuted himself.他意外触电身亡。Three people were electrocuted by falling power-lines.3个人碰到落下的电缆，触电身亡。...

我们当然想为英国网球挽回一些尊严。We definitely wanted to salvage some pride for British tennis.他好几个小时都对着一堵墙掷网球。He spent hours throwing a tennis ball against a wall.“说实话，我的网球基本上属于业余水平，”他承认说。"Actually, most of my tennis is at club level,"...

The crickets chirped faster and louder.蟋蟀叫得更欢了。As the input of energy is increased, the volume gets louder.随着能量输入的增加, 音量变得更大.As the moments passed the yelps grew closer and louder.一会儿,呼叫声越来越近、越来越响了.Amplifier is electrica...

The number of women who become pregnant after adopting children is legion.领养小孩后怀孕的妇女比比皆是。"Very well," I said, adopting a crisp authoritative tone.“很好，”我用干脆的命令性的语气说道。We all agree in adopting the new teaching method.我们一致同意...