He knew that they were at their old gayeties.他知道他们快乐依旧.He was by reason of his new companions made an integral part of the gayeties.有了这些新朋友,他就与这种欢乐场合结下了不解之缘了.This is not the least of the gayeties of Paris.这算得上是巴黎一件不小的赏心乐...
The Marshal stepped over the vacuum-cleaner and stumped out of the room.元帅迈过真空吸尘器，脚步沉重地走出了房间。He stepped out of the shower and began towelling himself down.他走出淋浴间，开始用毛巾把身子擦干。He stepped in front of her, barring her way.他走到...
Somehow she'd always been a child in his mind, pure and virginal.不知何故，她在他心里一直是个天真无邪的孩子。Hybrids, unlike pure electric cars, never need to be plugged in.与纯电动汽车不同，混合动力车永远不需要接电源。"Aromatherapy oils" are not pure essentia...
The sailors provided against the coming storm by furling all sails.水手们收起全部船帆,以防备即将来临的暴风雨." Furling my sail near the town of Huai , I find for harbour a little cove "落帆逗淮镇,停舫临孤 驿.But furling fueling that increase a drop i...