There are purely logistic discouragements to newspaper reading.有些纯属逻辑上的障碍,也不利于人们读报.The statistical inference includes ANOVA, Chi - square test, multiple regression, and logistic regression.统计推断用方差分析检验, 卡方检验, 多元线性回归分析和多因素...

这个村子有自己传统的服饰 、 烹调 、 民俗和手工艺.This village has its own traditional dress, cuisine, folklore and handicrafts.她走遍了苏格兰的大街小巷,收集民歌民俗.She travelled the highways and byways of Scotland collecting folk songs and local traditions.大多...

A runaway car came hurtling towards us.一辆失控的汽车朝我们飞驰而来。The runaway car careered into a bench, hitting an elderly couple...那辆失控的车猛冲到一条长椅上，撞伤了一对老夫妇。If iPad were positioned as the second coming of the e-reader, it'd be ...

They will certainly need to take in plenty of liquid.它们当然需要吸收大量液体。It was all done in the heat of the moment and I have certainly learned by my mistake...所有的一切都是在一怒之下干的，我无疑已经从自己的错误中吸取了教训。He certainly didn't seem to b...

Sex education is also expected to help check the spread of AIDS.人们还希望性教育有助于控制艾滋病的蔓延。Girls in an affected family can also be tested to see if they carry the defective gene.染病家庭的女孩们也可以检查一下，看看是否携带这种缺陷基因。Hand in hand with th...

Who will be the main beneficiary of the cuts in income tax?削减所得税的主要受益者将是谁？The beneficiary of the L / C is to be China National Corporation, Beijing.信用证的受益人为中国工艺品进出口公司北京分公司.The trustee must manage the trust property for t...

On the big night there was a massive turnout...在这个重要的夜晚，有大批人出席。I’ll give my room a good turnout.我要好好清扫一下房间。A high turnout was reported at the polling booths.来自投票站的消息称投票率很高。There was a good turnout for the concert.参加音乐会的人...

他的决定在艺术摄影圈内引起了恐慌。His decision caused consternation in the art photography community.几千年前, 苍木之鹰号称为走私圈内的传奇.Thousands of years ago, the Ebon Hawk became legendary in smuggling circles.赛马一开始,一匹黑马 便 一马当先,冲到圈内.A black horse wa...

这个小女孩眼睛一直紧盯着他身后的那堵墙。The child kept her eyes fixed on the wall behind him.他把便条递给了桌旁的女孩。He gave the girl at the desk the message.这个女孩已经发现了工厂里的勾当。The girl had found out about the goings-on in the factory....

谓语动词的数和人称与其主语一致.The verb agrees with its subject in number and person.用动词的非谓语形式填空.Fill in the blanks with verbals.老师将问我们关于动词的知识.The teacher will question us on verbs....

诽谤是一种可控诉的犯罪行为.Slander is an actionable offense....

The forces of National Socialism were transforming Germany root and branch.纳粹主义势力当时正在彻底改变德国。But it will have no effect on socialism . No effect.影响不了的,影响不了的.John Bellamy Foster , " Marx? s Ecology in Historical Perspectiv...

这个叫杰克·史密斯的家伙是不是还有个名字叫杰凯尔？This guy, Jack Smith, does he go by the name of Jackal?数年来，杰克把参加这些会议当成是例行公事。Jack had attended these meetings as a matter of routine for years.希尔达姨妈和杰克姨父对他们宠爱有加。Auntie Hilda and Uncle Jack couldn&...

I mentioned it to Kate and she wasn't averse to the idea.我向凯特提起这个想法，她不反对。I don't smoke cigarettes, but I'm not averse to the occasional cigar.我不吸烟, 但我不反对偶尔抽一支雪茄.We are averse to such noisy surroundings.我们不...

Our radar began tracking the jets...我们的雷达开始追踪喷气式飞机的动向。He began comically ad-libbing a script...他即兴调侃起了一段剧本。Jane began to rebuild her social life which had been non-existent since her marriage...简开始重新建立自己自结婚以来便陷于沉寂的社交生活。T...

Myra Cunningham sent me a note thanking me for dinner.迈拉·坎宁安给我寄了张便笺感谢我招待的晚餐。Will you please connect me with Mr. Cunningham's office?请接康宁海先生的办公室好 吗 ?Mr Cunningham was a capable man.坎宁先生是个能干的人....

She was paring her nails with nailscissors.她正在用指甲刀修指甲.She could peel an apple with a single long paring.她可以将苹果皮削成长长的一条.He is sitting in the sofa. paring his nails down.他坐在沙发上修剪指甲....

Aerobic dance is conductive to the health.有氧舞蹈有助于健康.Many natural fibers decay rapidly when exposed to aerobic cultures.许多天然纤维在需氧菌的侵袭下则迅速腐坏.In contrast, aerobic exercise can reduce the concentration of triglyceride in blo...

He scalded his tongue on [ with ] the hot coffce.滚热的咖啡烫伤了他的舌头.Don't be scalded by boiling water.别让开水烫着.He scalded his tongue on the hot coffee.他喝热咖啡烫伤了舌头....

Will deltree all picture?由于您改小了“图片数量限制”,必须全部删除现有图片后才能生效....

I wanted only to wallow in my own grief.我只想沉湎于自己的悲伤中。His tired mind continued to wallow in self-pity...他疲惫的心继续沉溺于自哀自怜之中。His tired mind continued to wallow in self-pity.他疲惫的心继续沉溺于自哀自怜之中。His parents are partly responsible ...

The hospital of traditional Chinese medicine installed a computer to fill prescriptions.中医医院装上了电子计算机来抓药.Her main job was filling the doctor's prescriptions.她的主要工作就是给大夫开的药方配药.Computers can even write out prescription...

我想要做到诚实，一切以诚实为上。I want to be honest, honest above everything else.我们喜欢他的诚实、不浮夸。We like him for his honesty, his lack of pretension.不诚实的进口商将会能够把从顾客那里收取的增值税据为己有。Dishonest importers would be able to pocket the VAT collected...

Such is the state of mind that Natalie discerns in the car.这就是娜塔丽在车上觉察出的一般人的心理.Therefore he discerns their works; he turns at night and crushes them.他原知道他们的行为, 一夜之间将他们推翻消灭.He's very smart and discerns what others do...

When dry, smooth the Neroli Jasmin Body all over your skin to moisturize.沐浴后擦干身体, 并使用橙花茉莉润肤露滋润肌肤.I must get out of these wet clothes and into a dry martini.我必须脱掉这些湿衣服,然后来一杯干马提尼....plants which are more tolerant of dry co...

The hen may not be able to feed its young.雌鸟可能无法给幼鸟喂食。The hen gave a squawk when It'saw the cat.母鸡见到猫时咯咯叫了起来.The higher officials knew there was a hen on.高级官员们知道这里面有阴谋....

我有快要下雪的预感.I have a hunch that it will snow soon.她喜欢住在不下雪的地区.She would like to live in a country where it never snows.因为下雪的原因,预定的航班被迫取消.The scheduled flights had to be cancelled because of snow....

He enjoys going to wrestling bouts.他喜欢参加摔跤比赛.The theorists from academe, we found, were wrestling with the same concerns.我们发现, 学院里的理论家们也正在为同样的问题而苦思冥索着.But there's more to my job than wrestling the anaconda.但是我的工作可不仅...

从事初级保健护理工作的几乎都是女性。It is nearly always women who are the primary care givers.那会使穷人得不到他们所需要的医疗保健。It could inhibit the poor from getting the medical care they need.燕麦麸在去年成为保健狂人的最爱。Oat bran became the darling of health freak...

他最好的朋友在极其可疑的情况下被警察打死了。His best friend was killed by police under extremely questionable circumstances.我有限的外交手腕儿受到了极其严峻的考验。My limited diplomatic skills were tested to the utmost.头发生长的速度可能极其缓慢。The rate at which hair grows ...