V CMOS operational amplifier with rail - to - rail input and output ranges.5V电压下、具有全摆幅输入与输出功能的两级CMOS运算放大器.Octal 3 state bus transceiver and D flip - flop. High - performance silicon - gate CMOS.八路三态总线收发器和D触发器.谷高性能CMOS门.A...

There were cisterns to catch rainwater as it ran off the castle walls.雨水顺着城堡的墙壁流下时会流入蓄水池。Continental production and flower pots, cisterns, nursery toys, chemical preservative products.兼产欧式花盆 、 水箱 、 幼儿园玩具 、 化工防腐产品.And voi...

The erection of this framework took only a few minutes.架设这个框架只需几分钟.We bid for the erection of a multistory building.我们投标建一座大楼.We bid for the erection of a multistory hotel.我们投标建一座多层旅馆。...

I tried to understand the adult world and could not.我试着去了解成人世界，却无法猜透。Which adult in these children's lives will provide the nurturing they need?这些孩子生活中的哪个成人会为他们提供所需的养育呢？The average adult man burns 1,500 to 2,000 cal...

...former motor-racing ace Stirling Moss.前一流赛车手斯特林·莫斯...a really ace film.精彩绝伦的电影That is the third ace that he has served this match.那是他在这场比赛中的第3次发球得分.Our superior technology is our ace in the hole.我们超众的技术是我们的法宝。...the a...

Officers were going to retake sectors of the city.军官们打算重新夺回该市的防御区。In many sectors of the economy the recovery has started.许多经济领域已经开始复苏。Such devices are divided into blocks, called sectors, that are individually - erasabl...

A few large hotels maintain their own workshops for such tasks as carpentry and upholstering.个别大旅馆有专门的木工车间和装璜车间....

He comes of good kin.他出身好.Better be blamed by our kith and kin,than be kissed by the enemy.宁可让亲人责备,切勿让敌人亲吻。This bond of kin represented the real basis of the confederacy.这种血缘亲属关系是联盟的真实基础。She has gone to live with her hus...

这布花是用一种特殊的粘合剂固定住的.The cloth flower snaps on with a special binder.较好的配方是那些高硝基增塑的硝化棉粘合剂配方.The preferred compositions are the highly nitroplasticized nitrocellulose binder compositions.制造推进剂的最后操作是粘合剂的固化.The final operation...

The vast majority of our cheeses are made with pasteurised milk...我们生产的绝大部分奶酪都是用巴氏消毒过的牛奶制成的。The bulk and weight of coal required in the majority of manufacturing industries is large in comparison with the bulk and weight...

油菜抽薹了.The rape has bolted.地里种着小麦 、 油菜及其他作物.Wheat, rape and other crops are grown in the fields.除了在高地重播, 我们情愿选谷物而不种油菜.Our preference is for a cereal rather than rape , except perhaps on upland reseeds....

凯文总是头脑冷静，脚踏实地。Kevin was always level-headed with both feet on the ground.他将在五局制比赛中迎战凯文·福特。He will now fight Kevin Ford on the five-bout card.凯文到的正是时候，可以照顾哈丽。Kevin arrived right on cue to care for Harry....

他愤怒地反击，说这些话太过幼稚。He hit back angrily, saying such remarks were childishly simplistic.当被别人弄疼时我们本能的反应是反击。Our instinctive reaction when someone causes us pain is to strike back.民兵组织回复说他们会对任何进攻予以反击。The militia responded by sa...

At very high intensities, nuclear radiations cause itching and tingling of the skin.当核辐射强度很高时, 它能使皮肤感到发痒和刺痛.After eating feral mango very how to after itching, do?吃了野生的芒果后很痒后怎么办?My nose is itching.我的鼻子发痒。Artificial abort...

His privileged bourgeois family insisted on a good education.他那优越的资产阶级家庭坚持让他接受良好的教育。They were, by and large, a very wealthy, privileged elite.他们基本上是一些非常有钱有势的精英。Mr Nixon argued the tapes were privileged.尼克松先生认为这些录音带是保密的。...

With a nice dark colour, the wine is medium to full bodied...这种葡萄酒色泽深暗悦目，是中等浓郁至浓香型的。The company said it would pay in full all its creditors.该公司称将偿清所有债权人的债务。He offered his lighter at full stretch.他伸长胳膊把打火机递了过去。The medical...

Lee Kuan Yew still likes to jerk the strings backstage in Singapore.新加坡的李光耀依然喜欢在幕后操纵大局.The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。She likes to brush her hair.她喜欢梳头发。Everyone likes divulging their perso...

The slurry capability is the important factor preparation technology of porous bioceramics with controllable macrostructure.浆料的性能是可控多孔生物陶瓷技术的重要影响因素.Mr Balaguer is deploying more soldiers along his country's porous b...

...a dog fox.公狐狸The Latin term " Vulpes " is the generic name for the various type of fox.拉丁术语 “ Vulpes ” 是不同种类狐狸的属名.The fox takes his chance with a pack of hounds which may catch him and despatch him immediately.那只狐狸和一群...

声光调变 式 滤光片和液晶调变式滤光片在萤光显微镜学方面的应用做了比较.Side - by - side comparison of LCTF and AOTF in fluorescence microscopy was made.契约的要素不光有前 置 、后 置 条件和类不变式.Pre - and post - conditions and class invariants are not the only elements of ...

The priest visited all the old people in the parish.牧师探望了教区里的所有老人.His superiors moved him to another parish...上级把他派往另一个教区。A memorial service was held yesterday at Wadhurst Parish Church. The Rev Michael Inch officiated.昨...

A dishonest action like that will degrade you.像这样不诚实的行为会使你降低身份.Don't degrade yourself by answering him.不要自贬身分去搭理他.You degrade yourself when you tell a lie.说谎会贬低自己的身分....

当他试图骑上这匹马时, 它突然狂暴地跃了起来.When he tried to ride the horse, it bucked wildly.那些大象狂暴地冲过森林.The elephants rampaged through the forest.雨狠狠地抽打着窗玻璃, 风狂暴地刮着.The rain beat strongly against the panes, the wind blew tempestuously....

To anthracite, adopting off - line type CDC calciner is more reasonable.尤其是针对无烟煤, 采用离线型CDC分解炉更为合理.Different assembling positions for calciner are designed according to different coal characteristics.结合燃煤特点,分别设计了不同的燃烧器安装位...

Sonia, we are reliably informed, loves her family very much.我们从可靠的消息来源获知索尼娅非常爱自己的家人。Sonia might not speak the English language well, but then who did?索尼娅的英语也许说得不好，但谁又说得好呢？He glimpsed Sonia, resplendent in a red dress.他瞥了...

1用于大型高炉冷却壁勾头上部找平层的捣打、填充.Used for furnace cooling walls ramming flattening materials in blast furnaces.毛细感平膜片是一种大略把持的在聚酯片基载体上涂布感平层的感平膜片.Capillary peripherin - manbrane is a precise control of polyester coating photographi...

有胆的话，你可以搜我的身。You can search me if you think you're man enough.德拉戈把他推到墙边搜他的身。Drago pushed him up against the wall and frisked him.我们能把这件衣服做得合你的身.We can mould the dress to your figure....

他不通语法和乱用标点是出了名的。He was known for his poor grammar and punctuation.因拼写及标点正确而得分。Marks were given for accurate spelling and punctuation.她的标点和拼写总是非常精确.She is always meticulously accurate in punctuation and spelling....

Different faiths, different rituals, but a shared period of devotion - and contemplation.不同的信仰, 不同的仪式, 但是却共享同一段虔诚冥想时光.Shared Bonds cast by Sister of Pain applied inconsistently and is not able to be dispelled.痛苦之女的共享囚牢法术...

The net effect of biases on international comparisons is easily summarized.偏差对国际比较的基本影响容易概括.To theorize in advance of the facts biases one's judgment.如果未查明事实即先立论[推理],判断难免失之于偏颇.Accuracy : do the data contain biases A...