Gneiss, a metamorphic rock, can be commonly found in Precambrian areas.片麻岩, 变质岩, 可以发现,在常见的前寒武纪地区.The ooze water of these various types belongs to low metamorphic water.这些不同类型的软泥水均属软泥阶段的浅变质水.The amphibolite and basic gran...

She spends her Easter holidays taking groups of children to France.她带领一群孩子去法国过复活节。They had children and were consequently tied to the school holidays.他们有孩子，当然就受学校假期的束缚。Family holidays are meant to be a break from routine...

他等电话时跺脚,几乎掩盖不住焦急的心情.He stamped his feet as he waited with barely concealed impatience for the telephone.分庄总管骑着马跑过, 一副为难、焦急的样子.The division superintendent galloped past, perplexed and anxious.我看啊看的,一滴孩子气的眼泪使我的眼睛模糊了.那是一滴失望...

它用讽刺的语言呈现了天主教作家郑重其事表明的观点。It presented in satirical terms points made in earnest by Catholic writers.他常常讽刺或挖苦人，有时又会大发雷霆。He was often caustic and mocking, or flew into rages.他的作品带有一种讽刺意味的幽默。There is a wry sense of humour i...

Harry had carefully bought and wrapped presents for Mark to give them.哈里精心购置了礼物又仔细包好，让马克交给他们。She was sitting in an armchair with blankets wrapped round her.她坐在扶手椅中，身上裹着毯子。She came out with two packages wrapped in holly-s...

He must have pumped Janey for details.他肯定追问过珍妮详细的情况。We listen to children's shows on the radio, and Janey can sing along with all the tunes.我们收听收音机上的儿童节目，珍妮能跟着唱所有的曲子。Janey knew every fold of the Beaufort mystery.珍妮对...

Dance Dance Immolation: Kill 3 enemies while they're taunting.祭舞: 杀死3个正在做嘲笑动作的敌人....

When we bought the house, it was structurally sound, but I decided to redecorate throughout.我们买下这幢房子时，房子的格局不错，但我还是决定全部重新装修。She decided to go to town and redecorate all the rooms in the house.她打算花大钱把这栋房子的所有房间都重新装修一遍。He wi...

It had totem poles, masks, beadwork , basket and prints.里面有图腾柱 、 面具 、 镶缀珠 、 篮筐以及版画.The Indians brought in exquisite beadwork to sell.印第安人带了精美的珠饰来卖。Beadwork: Ornamental work in Beads.珠饰品: 用小珠子制作的装饰物.The Indians brought in...

Measurements included cycloplegic refraction , biometric axial length and optic disc stereo - photographs.测量其屈光度 、 眼轴长及视神经之立体相片....

The events in Los Angeles have sparked a new national self-examination.发生在洛杉矶的事件再次引发了全国范围的反思。He had a third examination and was declared unfit for duty.他接受了第三次检查，被告知不宜上班。If the examination shows your company enjoys basic...

Sausages are sizzling in the pan.香肠在锅中发出滋滋声.The smell of sizzling steak makes my mouth water.吱吱作响的牛排的香味使我馋涎欲滴....the fire where pork chops were sizzling and spitting.把猪排烤得嗞嗞啦啦响的炉火A snake is sizzling at us.一条毒蛇冲着我们发出咝咝的响声...

Fiction takes up a large slice of the publishing market.小说在出版市场上占了很大的份额。Naomi's mothering experiences are poignantly described in her fiction.娜奥米把她当母亲的经历字字辛酸地写进了小说。The line between fact and fiction is becoming blurr...

He sheathed the knife and strapped it to his shin.他将刀插入鞘中，绑在小腿上。Make sure that the child is strapped tightly into the buggy.一定要把孩子牢牢地拴在婴儿车上.The soldiers'great coats were strapped on their packs.战士们的厚大衣扎捆在背包上....

雨后荷花显得更加润泽了.After the rain the lotus flowers looked fuller.荷花虽好,也要绿叶扶持.For all its beauty the lotus needs its green leaves to set it off.湖中有十来枝荷花.荷花上清水滴滴, 荷叶上水珠滚来滚去.Crystal drops were dripping from a dozen lotus buds in ...

Your non-conformist ways will probably get you into trouble.你特立独行的行事方式可能会给自己惹来麻烦。Victoria stood out as a dazzling non-conformist.维多利亚以令人惊叹的打破陈规者的形象而引人注目。Mr Gordon now feels forced into an ever more conformist way of runn...

Even the mantel above the fire glowed white.甚至炉火上方的壁炉台都泛着白光。On the mantel were photographs of a man and a woman.壁炉架上面是一对男女的一些照片。the mantel of a fireplace壁炉的炉台He had thrust his chest out, supporting his shoulders against ...

Fraunhofer technicians can reduce air pressure inside, making ears pop , to mimic cruising at 35,000 feet.弗劳恩霍夫的技师们可以将机舱内的气压降低到让耳朵发胀的程度, 以模拟在35,000英尺飞行的状态.The Fraunhofer device depends on a temperature gradient: the grea...

Myra Cunningham sent me a note thanking me for dinner.迈拉·坎宁安给我寄了张便笺感谢我招待的晚餐。You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹.I take this opportunity of thanking you.我趁此机会感谢你们....

Tip: Hammer Haunts are undead Hammerites whose burial site was desecrated.提示: 游荡的圣锤教徒是安葬地点被亵渎了的不死生物.This is one of my favourite haunts.这是我最喜欢常去的地方之一.He often haunts about the old house.他经常出没于那栋古老的房子.He has my son's ...

福特公司想出了一绝妙的主意：付给工人足够的薪水去购买汽车。Ford had the bright idea of paying workers enough to buy cars.埃里克·坎通纳抓住机会踢进绝妙的一球，锁定了比赛的胜局。Eric Cantona made the game safe with a brilliant opportunist goal.博比·克罗斯曼绝妙的服装为华丽的舞台增色不少。The superb s...

We cannot be completely certain the airbag inflator will perform as designed.我们不能完全确定气囊的充气机能像设计的那样工作.This is consisted of the front impact sensor, SRS - ECU and dual stage inflator.它包括前排碰撞传感器, SRS -ECU 和两级充气装配.Begin - B ...

The crowd who suffer from subhealthy, endocrine dyscrasia, constipation, insomnia.亚健康 、 内分泌失调 、 便秘 、 失眠人群.Etanercept should be discontinued if a blood dyscrasia is evident.血液恶液质,依那西应被停....

Follow up account receivable in accorandce with project process.根据项目进程负责项目的款项回收.Be responsible for management of account payable and account receivable.负责公司应收及应付帐款的管理工作.Work closely with General Cashier section and Accou...

"Steve, what do you want?" — "Coke, Pepsi, it doesn't matter."“史蒂夫，你要喝点什么？”——“可口可乐，百事，随便啦。”John, I'm sorry for Steve, but I think you've made the right decisions.约翰，我为史蒂夫感到难过，但是我认为你的决定是正确的。She was angry at...

I do like my comforts.我确实喜欢这些给我的生活带来舒适的东西。His greediness for material comforts will one day bring him to justice.他如此贪贿无厌,终会受到法律制裁的.He likes to be sure of his bodily comforts.他注重物质上的舒适。He could do his work in life efficie...

We reject any suggestion that the law needs amending.对于任何暗示该法律需要修改的观点我们都拒绝接受。Copy of Memorandum and Articles of Association and any amending resolutions.1备忘录副本、协会章程及任何修订决议.Amending invitation documents, tender quoted pri...

Anastigmatic lens : Photographic lens corrected for astigmatism as well as other distortions.消像差透镜: 消除纵横像差和其他畸变的摄影用透镜.Anastigmatic lens : Photographic lens corrected astigmatism as well as other distortions. Process came...

用那时的土话讲，彼得是个老古板。To use the vernacular of the period, Peter was square.我还是老古板,我还是要继续和人打交道.I'll be old - fashioned and stick with people.别那麽老 古板 嘛. 我想要来开心一下.Don't be such a stick - in - the - mud . I want to have...

We shall simply be resigning ourselves to extinction unless we carry on the four modernizations.如果不搞四个现代化,我们就只有束手待毙.I lived mighty comfortably, my mind being entirely composed by resigning to the will of God.我现在生活得非常舒服,心...