他是个十分细心的经理，出类拔萃的经理。He has been a meticulous manager, a manager par excellence.每个星期她都细心地在笔记本上记下所有收到的款项。Each week she meticulously entered in her notebooks all sums received.他细心且勤奋，我则稀里糊涂。He was careful and diligent. I was...
Draw the basic outlines in black felt-tip pen (see fig. 4).用黑色毡头笔画出基本轮廓（见图4）。Compare the two illustrations in Fig 60.比较图60中的两幅插图。I don't give a fig about him!我一点儿也不在乎他!...
The band struck up, and riders paraded round the ring.乐队开始奏乐，骑手们列队绕场行进。Five leading fighter pilots have been captured and paraded before the media.有5名一流的战斗机飞行员被俘，并被在媒体上曝光。They danced and paraded around.他们跳着舞，四下招摇。...