Sumerian religion was polytheistic, that is, the Sumerians and worshipped many gods.苏美人的宗教为多神教, 也就是, 苏美人奉信和膜拜很多神灵....the 3,000 years of the matriarchal Sumerian society.苏美尔人3000年的母系社会历史There are, however, massive brick p...

Exasperated with her children, she rolls her eyes and mutters an aside to the camera, 'No wonder I drink!'在被她的孩子们激怒后，她翻了一下白眼对着镜头嘀咕道，“难怪我会酗酒！”I don't know what gets into you, he mutters.我真不明白是什么鬼把你迷了心窍――他叽叽...

Glucosinolates can interfere with uptake of iodine by the thyroid, for example.例如,硫代葡萄糖苷能干涉甲状腺对碘的吸收.The curve of nutrients uptake by poinsettia was sigmoid.一品红养分吸收曲线呈“S” 型.Small cell lung cancer is neuroendocrine neoplas...

Accidental inhalation of the powder can be harmful.意外的粉尘吸入可能有害。It was an accidental meeting.这完全是一次偶然的相会.Our meeting in New York was quite accidental.我们在纽约的会见完全是偶然的....

Halliwell, Susan ( 1992 ) Teaching English in the Primary Classroom, Longman.陈秋兰, 廖美玲 ( 1999 ) 崭新而实用的英语教学, 敦煌,台北....

并且在他喜欢的左翼位置, 阿什利-杨表现更出色.Furthermore his favoured position is left - wing, where Ashley Young excelled.这样,阿什利也将减少患上某些疾病的危险.She will also be less prone to certain diseases.阿什利: 德纳, 你知道这些事情是不准确的, 对不对?Ashley: Dana , you know...

Vague European uneasiness was congealing into panic.欧洲各国先是隐约不安,后来逐渐惊慌失措起来.The process of congealing or the state of being congealed.凝结的过程或被凝结后的状态....

他给小费出手慷慨,侍者都喜欢他.The waiters liked him for being a big tipper.同时你不必给小费.And you don't have to tip the stewards like you do when you go by ship.在自己动手的自助餐馆里,一般无需给小费.Tips are generally not required at cafeterias where yo...

The bookcases that do duty as room dividers are bought from the same store.作为分隔房间的墙壁用的书柜购自同一商店.Customizable interior pockets with adjustable dividers fits more camera and accessories.可定制的内部口袋可调分压器更适合相机和配件.In production, ...

"Wait a damn minute," Mindy spat. "Nobody said anything about staying overnight."“该死的，等一下”，明迪愤愤地说道，“谁也没说过要过夜。”'Wait a damn minute,' Mindy spat. 'Nobody said anything about staying overnight.'...“该死的，等...

He felt constraint in her presence.他在她面前显得局促不安.This constraint disqualifies the use of this analysis for polymorphic viruses.由于有此约束,图中的分析不能用于多态病毒.Dialog used for both Ext Column Attrib and Table constraint.用于扩展列属性和表约束的对话...

国际参展代表参展费将优惠至825美元.International delegations will a reduced rate of US $ 825.“美元”用美元符号“$”代表.The dollar is represented by the dollar sign, $.这三项铁路工程计划所需费用约为1,100亿元,代表着我们为未来所作出的投资.These three projects will cost about $ 110...

This can sometimes reveal a hardening or lump that signals a tumor.这样有时能发现硬物或肿块,这是肿瘤的信号.By hardening gold, people can then make coins and jewelry with it.金子被加硬后, 人们就可以用它打造硬币和珠宝.The case - hardening or carburizing process...

Bakelite is a well - known thermosetting material and it has a wide variety of uses.电木就是人们都熟悉的热固性材料,具有多种用途.The big black Bakelite phone rang at half past ten.十点半的时候,外壳用胶木做的电话响了.Bakelite lamp holder, what is bakelite , wh...

Such parents vacillate between saying no and giving in — but neither response seems satisfactory to them.这类家长举棋不定,对孩子们的无理要求,不知道是该回绝还是该满足,觉得这两者都不理想.Without doubt , the national bourgeoisie tends to vacillate , but we shou...

She put her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses.她把自己的鼻子惬意地埋在天芥菜和庚申蔷薇花簇中。So Laurie played and Jo listened, with her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses.这样劳瑞便弹了起来.裘把自己的鼻子惬意地埋在无芥菜和庚申蔷薇花簇中倾听着....

...Caroline Lindon, Princess of Monaco.摩纳哥公主卡罗琳·林登Caroline was keen to make her marital home in London.卡罗琳渴望婚后把家安在伦敦。Caroline leant across the table towards him...卡罗琳隔着桌子俯身向他靠过来。To soften a formal look, Caroline recommen...

Her advice has frequently been less than wholly helpful.她的建议往往毫无帮助。Our Intelligence Service was untrained, cumbersome, and almost wholly ineffectual.我们的情报部门人员缺乏训练，机构臃肿，简直毫无用处。His mind was wholly taken up with the questio...

a face transfigured with joy因喜悦而变了样的脸He smiled back, which for an instant transfigured his unrevealing features.他回笑了一下，有那么一瞬间不动声色的脸上焕发出容光。Their faces became transfigured with joy.他们的脸因高兴而容光焕发.They are transfigured by the...

我们的跑垒者在跌交前跑得又快又有成效.Our runner was going great guns until he tripped and fell.击出二垒安打:以二垒安打使跑垒者上垒或得分.To advance or score ( a runner ) by hitting a two - base hit.跑垒者滑进二垒.The runner slid into second base....

From the structure of the circuit is divided into cross - straight - to pay and pay - cycloconverter .从其电路的结构上分为交 — 直 — 交和交 — 交变频器.Circuit - oriented model of cycloconverter is developed by adding tube - changing mode an...

Mr Pantelaras was asking £6,000 for his collection.潘特莱拉斯先生为他的藏品要价6,000英镑。...

This is your favorite announcer signing off for tonight.这是你最喜欢的播音员在结束今晚的广播.The summit was crowned by the signing of the historic START treaty.此次峰会以签订具有历史性意义的《削减进攻性战略武器条约》宣告圆满成功。Before signing, he covenanted that he would...

While it has lost its tranquility, the area has gained in liveliness.虽然该地区失去了往日的宁静，但是却有了生气。What could possibly disturb such tranquility?什么有可能会破坏这样的宁静呢？The hotel is a haven of peace and tranquility.这家旅馆是一处安宁的去处。...

Broad leaves shone and swung gayly in rhyme.树上的绿叶闪闪发光,有节奏地快乐地摇摆着.Hurstwood glanced over his paper rather gayly.赫斯渥还是很愉快地浏览着报纸." Let's stroll about, " he said gayly, rising and surveying all the lovely park.“ 我们走走 吧,...

Tip: Hammer Haunts are undead Hammerites whose burial site was desecrated.提示: 游荡的圣锤教徒是安葬地点被亵渎了的不死生物.This is one of my favourite haunts.这是我最喜欢常去的地方之一.He often haunts about the old house.他经常出没于那栋古老的房子.He has my son's ...

She could hear the tinny strains of a chamber orchestra.她能听见室内管弦乐队尖细的旋律。Her instructor plugged live bullets into the gun's chamber.她的教练在枪膛里装上了实弹。The members left the council chamber.议员离开了会议厅。...

They make compost out of all kinds of waste.他们用各种废料制造堆肥。In New Mexico all kinds of cuisines are represented.在新墨西哥州，有各种各样的烹饪方法。Adoption can fail for all kinds of reasons.收养不成功可能有各种原因。...

Even her own party considered her shrewish and nagging, and cold-shouldered her in the corridors.就连她自己团队里的人都认为她泼妇似的，又爱唠叨，在走廊里看见她也不爱搭理她。...

大多数落叶松具有脆弱的枝条,并且下部枝条开花较少.Most larches have brittle branches and produce relatively few flowers on lower branches.这棵松树是落叶松, 适合生长在温带.This pine is called the larch, it grows well in temperate zones.研究了国产落叶松胶合板覆板冲击载荷结构性能.The...