Bomb tests resulted in the annihilation of the atoll.原子弹试爆毁灭了那个珊瑚岛.Pudong and Atoll Reef aquarium which is worth more to ah?那个海洋馆与浦东的水族馆哪个更值得一去啊?An atoll is a ring - shaped island that encloses a central lagoon.环礁是一座环状的岛...

The worms cannot be seen by the naked eye.这些虫子用肉眼看不见。Often a patient cannot snap out of their negativity that easily.病人常常不能那么容易就打消掉消极的情绪。He cannot be allowed to dictate what can and cannot be inspected.什么能检查，什么不能检查不能由他说了...

In the'Iliad'Aphrodite is called " the Cyprian " or " Cytherea ".在《伊利亚特》诗中,阿芙罗狄蒂被称为 “ 塞浦路斯女神 ” 或是 “ 雪萨莉亚 ”.These early Greeks of the " Iliad " are sturdy fighters.《伊利亚特 》 里的早期希腊人是刚强的战士.The original recited vers...

Once upon a time there was a giant with two heads.从前有个两头巨人.Once upon a time, asking a woman if she has a job was quite a straightforward question.从前，问一位女性是否有工作是个相当简单直接的问题。Once upon a time there lived in the forest three ...

I like to think I'm relatively easy to get along with.我愿意认为自己相对比较容易相处。It's impossible to get along with him.根本无法跟他和睦相处。Get along with you. It's a cock and bull story.去你的, 这是无稽之谈....

Oncology is the branch of medicine dealing with tumors.肿瘤学是研究肿瘤的医学分支。Therefore, Gadd 45 a may also become an interesting target for clinical oncology.因此, Gadd45a也许也会成为临床肿瘤学感兴趣的对象.The results were published in the Journal...

Kramer could submit what seemed to the information - starved Germans to peer direct into the Allies'minds.克拉默尔提供的情报,似乎能使如饥似渴地想获取情报的德国人直接窥探到同盟国的意图.KRAMER: George, I want you to taste this cantaloupe.克雷默: 乔治, 我要你尝一下这甜...

Hopes Hong guard Hernandez to take to heart expressed.希洪后卫埃尔南德斯耿耿于怀地表示.The group has expressed concern about reports of political violence in Africa...该团体对有关非洲政治暴力的报道表示关切。Apparent Power Apparent power is the product of c...

我们的牧师老是在为这桩或那桩事募款.Our vicar is always raising money for one cause or another.我们正在为遭受饥荒的灾民募款.We're collecting for the famine victims.扶轮主要的责任包括了募款 、 倡导和招募义工.Rotary's primary responsibilities include fundraising, ...

Why did you walk away from me like that? H ave I said words to offend you?你为什么要那样离开我 呢 ?我说的话惹你生气了 吗 ?They'ave stolen my'eart awye!'偷走了我的心!Gorn right out, they'ave.过时了, 高礼帽....

I had to admit it sounded like an implausible excuse.我得承认那听起来像是个难以叫人相信的借口。Suggestions that there had been foul play sounded implausible.有人认为这是谋杀,但该说法并无根据.An Intel like monopoly in chips also seems implausible.英特尔式的芯片垄断也不...

更有到处可见的友善的加纳人,他们以此而感到自豪.And everywhere, the friendliness that Ghanaians take pride in.如果她是瑞典人或是加纳人就不会受到任何关注.If she was Swedish or Ghanaian it would get little attention.但是这个23 岁 的加纳人认为这些指责并不公平.But the 23 - year - old Gha...

It describes the test and operation of sulfate solution purification by antimony trioxide instead of arsenate.介绍硫酸锌溶液由砷盐净化改为锑盐净化的试验及生产实践情况....

他和守门员拉扯，因而被裁判记名警告。The referee booked him for a tussle with the goalie.他们打得松松垮垮，因而输了。They lost because they played sloppily.我受到如此对待因而愤然离去。I left feeling disgruntled at the way I'd been treated....

This compression is not dissipated by agents.这一浓缩作用不会被药剂所消除。He soon dissipated his fortune.他不久便把财产挥霍光了。Don’t lead a dissipated life.不要过沉迷于酒色的生活。The nonlinear kinetic characters of landslip action are complex, exoteric an...

如果电导率足够高,磁场就 “ 冻结 ” 在等离子中.If the electrical conductivity is high enough the field becomes " frozen " into the plasma.该设备具有高磁场 、 性能稳定 、 使用寿命长且适用范围广等特点.The equipment has a high magnetic field, steady performance , high eff...

"I was always chasing after unsuitable men," she says.“我以前老是追错人，”她说。Amy's shoes were unsuitable for walking any distance.埃米的鞋子根本不适合走路。He was wearing shoes that were totally unsuitable for climbing.他穿了一双完全不适合登山的鞋子。...

NPD称:到迄今为止唯一可以慰藉的显示 就是 这套产品销售在增长!NPD said it is the only console showing unIt'sales increase year - to - date.孤独,却能得到心灵慰藉的自由.That's where you will find your solace, all alone.主题纯真朴实,看了使人舒心或给人以慰藉的电视节目.Television...

ObjectiveTo evaluate PTFE AV graft as a vascular access for hemodialysis.目的　评估运用PTFE人工血管建立血液透析通路的价值.The treatment of hemodialysis - induced hypotension based on TCM syndrome differentiation was explored.探讨血透相关性低血压的中医辨证治疗...

这整个快要散架的搭建物吊挂在一棵枝繁叶茂的大树的枝杈上。This entire rickety structure was hanging from the limb of an enormous leafy tree.在它们的首端, 同时吊挂着一只画面朝下的 迷你 显示屏.At the upper end, I've hung a mini - screen facing downwards.你想让我把它放进那个吊挂箱里 吗...

那家工厂一倒闭,成千的工人都失业了.Thousands of workers lost their jobs when the factory closed.成千的科学家已加入研究干细胞的研究团队.Thousands of scientists have joined the research team work on cell study.那个时候只有成千的学者有机会进入高等教育系统.That then just thousands ...

The Hague conference is in suspended animation.海牙会议处于停滞状态。Trading on the stock exchange may be suspended.证券交易可能被暂停。Far away through the plantation Vega sparkled like a lamp suspended amid the leafless trees.透过远处的树林,织女星象一...

I want to catch forty winks before the guests arrive.我想在客人到达之前,先打个盹儿.I managed to get forty winks after lunch.我吃过午饭设法小睡了一会儿。I'll feel much better when I've had forty winks.我打个盹就会感到好得多。The planes were little sil...

Hold your diet steady and, very quickly, you are vaporizing body fat.坚持定量饮食, 很快, 你身体内的脂肪就在蒸发了.The ammonium chloride is neutralized by vaporizing and thickening from mother liquors.而吸附钼后剩下的母液蒸发、浓缩、结晶出氯化铵,可用作农用化肥.With a va...

Don't just stand there looking gormless—do something!别只是傻乎乎地站在那儿—干点事吧！What a gormless thing to do!多麽愚蠢的事!...

However , the noise spectrum of the ash exhauster always centers at low frequency range.排粉机噪声呈明显的低频特性.The utility model relates a linkage device of a cooking fume exhauster and a gas stove.一种燃气炉与抽油烟机的联动装置....

He barged past her and sprang at Gillian, knocking her to the floor.他从她身边冲过去扑向吉利恩时，将其撞倒在地。They defeat Karen beckman and Gillian Gilks 15 - 7 and 15 - 5 in the women's doubles.她们在女子双打比赛中以15比7和15比5打败了凯伦. 贝克曼和吉利恩.吉尔克斯....

I suppose there is some matron with beefy forearms.我想,那里现在大概有一位胳膊粗壮的女管家了吧.His forearms, where the sleeves were rolled back, showed bulging muscles.他双袖上卷, 前臂显出隆起的肌肉.Instead, bug your brood to give those grubby forearms a ...

A few scarecrows were set up in the field.田里竖起了几个稻草人.Open your mouth bravely because foreigners are just scarecrows.秘诀四老外都是纸老虎,勇敢的说出来.No.4 Open your mouth bravely because foreigners are just scarecrows.老外都是纸老虎,勇敢的说出来....

A variety of mechanical surfaces have been employed for deflecting the exhaust jets of solid - propellant rockets.人们已经用过各种类型的机械控制面来偏转固体推进剂火箭的排气流.If she made a leading statement, he was expert deflecting her into more imp...