Skin care to prevent excoriation around the stoma consists of keeping the skin clean and dry.皮肤护理对要预防造口周围擦伤,要经常保持皮肤的清洁及干燥....

Anthelmintic packaging, mainly in white with other light - colored appropriately.驱虫药包拆, 以不白色为主不合配上其他不浓色.Appropriately, the press rode him hard.新闻界对此严加批评是恰当的.Messages should be stated and arranged logically . If necessary...

His captaincy of the team was ended by mild eye trouble.他由于患轻度眼疾而不再担任队长一职。He is likely to retain the England captaincy.他有望继续担任英格兰队队长。He was actually gazetted to a captaincy in a marching regiment!官方公报宣布任命他为作战团队的一名上尉!...

I would smile when I saw him lugging his golf bags into the office.看到他把高尔夫球袋拖进办公室,我就笑一笑.As a general guide, S ＄1 should be adequate for baggage - lugging service.一般的准则是, 如有人帮你搬运行李,给一新元就够了.Behind her, lugging a large pine...

安东尼和那个犹太男孩合住在集市附近一所不坏的但却摇摇欲坠的房子里.Anthony and the Jew boy shared a very nice , tumble - down house near the bazaars.我只是在节假日才穿上我最好的西装 —— 它应该是永远穿不坏的!I only wear my best suit on high days and holidays - It'should last f...

脱脂乳制品能提供身体所需的营养，而不含过多的热量。Non-fat dairy products supply the needed nutrients without excessive calories.小猪喝脱脂乳而且很爱喝.The piglets had the buttermilk and loved it.脱脂奶粉是廉价的蛋白质洗脱剂.Nonfat dry milk is an inexpensive proteinaceou...

大口径的钢制漏斗,带有自闭盖,33 英寸 长的黄铜漏斗管.Large steel funnel with self - closing cover and 33 " brass tube. "...

She had a mouth's mind to Dick Frontless and thought to run away with him.她念念不忘迪克弗龙特勒斯,并且想和他一起私奔....

Furthermore, externalities are also present.而且, 也出现了外在化问题.The third involves the undesirable externalities that may accompany productivity increases.第三是伴随生产率提高而产生的不良的外部影响问题.As we saw earlier, the market mechanism breaks ...

As a tomb guard, he had sworn to protect all elves burials.作为一名守墓者, 他用剑保护所有的精灵墓地.Officials say the true toll may never be known, due to rapid burials.官员称由于急速的海水冲刷,真正的数字也许永远不会知道.More and more people are in fact opting for...

European Court of Human Rights has ruled against the use of crucifixes in classrooms in Italy.欧洲人权法庭裁决禁止意大利学校在教室里使用十字架....

According to my friends I am the coolest, thinnest, cleverest, funniest journalist in the universe.我的朋友说我是全天下最酷、最瘦、最聪明、最幽默的记者。The belt is invisible even under the thinnest garments.这种腰带即便在最薄的衣衫下都看不出来。So this is the, the ...

I thought John was being uncommonly stupid, and wrote his down as a fool.我认为约翰的行为出奇地愚蠢，于是把他当傻瓜。They were using uncommonly flowery language.他们使用了极其华丽的词藻。My little Mary was feeling uncommonly empty.我肚子当时正饿得厉害.Mary was unco...

维系细菌光敏色素AphA 与色素自催化连接的裂合酶结构域位于AphA ( 26-320 ) 包含的肽链之中.The results implicates that the lyase domain of AphA existing in AphA ( 26 - 320 ).这些光裂合酶分别作用 ( 6-4 ) 光产物和环丁烷嘧啶二聚体,因此,该酶可分为 ( 6-4 ) 光裂合酶和环丁烷嘧啶二聚体光裂合酶.These two photol...

方法: 采取凝胶过滤方法分别提纯上述花粉变应原.METHODS: The pollen allergens were purified by gelatin filtration.目的从樟树花粉中克隆泛变应原基因.Objective To clone new panallergen genes from pollen Cinnamomum camphora.观察125例变态反应性鼻炎变应原鼻内激发试验前后鼻阻力变化.Allergen n...

He loves entertaining his friends with ribald stories.他喜欢用下流故事来逗他的朋友们开心.The answer was lost in a shout of ribald laughter.回答被一阵下流的狂笑声掩盖了.This ribald ad by Durex works the participation angle.杜蕾斯的这个猥琐的广告还挺注重用户参与的....

The only way boxing can be discussed is in the context of a caveman's sport.拳击只能在原始人的运动这个意义上加以讨论....

符合要求者将获得优等的酬报.Attractive remuneration package will be offered to suitable candidates.这个命名原则与最低限要求者的方法并不冲突.This principle of naming isn't in conflict with the minimalist approach.不符合职位要求者,请勿投递简历!Don't send CVs t...

Stylistically, Weller is treading a similar path to that of Lenny Kravitz.在风格上，韦勒与伦尼·克拉维茨走着相似的路子。While both share some similarities they are stylistically very different.虽然二者有一些相似之处，但却风格迥异。Stylistically, the term implies...

It seemed to some observers that the English had a mania for travelling...在某些观察家看来，英国人对旅行似乎抱有一种狂热。A letter headed ‘Advertising Mania’ appeared in the paper.报纸上出现了一封题为“广告热”的信。The markets of Kampala have been taken over wi...

在被占领期间法国思想界受到了压制。Intellectual life in France was smothered by the occupation.他们对不愉快的想法不予理会，其结果仅仅是压制了这些想法。By pushing aside unpleasant thoughts they merely repress these thoughts.海伦一直在压制心里的自杀念头。Helen had been struggling ag...

Bosses have a way of always finding out about such things.老板总喜欢把这类事情搞清楚。How do these people get to be the bosses of major companies?这些人是怎样成为大公司的老总的？Unfair bosses and rude customers make us unhappy on the job.不公正的老板和粗鲁的顾客...

短打认识,推球,切球, 削球, 沙坑击球.Understanding short game , Putting , Pitching, Chipping, Bunker play.基本技术: 推球挡球动作要领介绍.Basic skills: the introduction of motions for the drive and the block shot.朴智星 推球射门,球越过守门员并从远端的门柱进入.Park Ji - sun...

他们无法得到可兑换货币.They don't have access to a convertible currency.美元是可兑换货币, 但卢布则不是.The dollar is a ~ currency, but the rouble is not.加强对外投资的风险提示和监管, 稳步推进资本项目可兑换.To enhance foreign investment tips and regulatory risk, ste...

他通过严格控制公共开支保持预算平衡。He balanced his budgets by rigid control over public expenditure.我部门对维持低水平开支有浓厚兴趣。My department had a healthy interest in keeping expenses down.该项目的开支是否真的合理还未可知。It is questionable whether the expenditur...

The way the sales were handled was a complete disgrace...这种销售手段为人所不齿。She has brought disgrace upon womankind.她的行为让女性蒙羞。He is a disgrace to our school.他是我们学校的耻辱。His vice president also had to resign in disgrace.他的副总统也被迫不光...

A conversational implicature may even be cancelled simply by the situational context.会话含义也可以只通过情景语境来清楚.Conversational implicature refers to meaning of language use and connotation of the language.会话含义是指语用含义或话语的言下之意,弦外之音....

现在, 在风格62658上的样品-熔解的是好的,弄短口袋袋子1?Sample on style 62658 - Fusible is OK now, shorten the pocket bag 1?...

Wouldn't my tax dollars be better spent arresting drug dealers or bangers?我纳的税款怎么不用来抓那些卖毒品和混混?Police caught the car bangers in the act.警方将这些汽车窃贼当场抓获.Sausages are commonly eaten, either as bangers and mash or toad in...

Dauntless in spirit, they became steeled through hardship.他们不屈不挠, 在艰苦的生活中锻炼得更加坚强了.He is a dauntless aviator.他是一位勇敢的飞行家;The goal has now been finally attained through their dauntless and persistent efforts.经过他们百折不挠,再接再励的努...