diurnal flowers白天开的花diurnal reading每日阅读diurnal hours白天的时光" Rolled round in earth's diurnal course, With rocks , and stones, and trees. "每天与岩石和树木一起, 随地球循环旋转.The diurnal springs correspond to the semidiurnal neaps and...

A new implementation method of the TDM - FDM transmultiplexer ( TMUX ) is presented , which is more efficient in computation.本文提出一种高效率的TDM-FDM复用转换器 ( TMUX ) 新实现方法.N son - carrier waves were modulated respectively with N ...

Amplifier self - oscillates at a frequency depending on the velocity of the fluid.放大器自激振荡的频率就取决于流体的速度.His mood oscillates between euphoria and depression.他的心情在幸福感与沮丧的两极端间游移((一下心花怒放,一下又变得愁眉苦脸)).In this way the torso oscil...

He did not want to be behindhand in generosity.他不愿在慷慨大方方面落于人后.His business faculty is small, and he is behindhand in his circumstances.他的经商才干有限, 他已捉襟见肘.Poor Dr Pegler got terribly behindhand with his appointments.可怜的佩格勒博...

在粗糙不平的水泥窗台上有一条细细的发光水印。A thin, glistening thread of moisture ran along the rough concrete sill.我会把玩具排在这个窗台上来玩。I would line up my toys on this windowsill and play.她从窗台上拿起一把剪刀。She picked up a pair of scissors from the windo...

The extraction condition and the stability red pigment from euphorbia pulcherrima were studied.研究了一品红色素的提取条件和稳定性.Objective To study the phenylpropanoid constituents from the roots Euphorbia hylonoma Hand - Mazz .目的研究九牛造根...

The shop's opening coincided with the Christmas rush.这家商店的开张正好赶上了圣诞的抢购热潮。Our opinion of the question coincided.对于这个问题,我们观点一致.Although his mental illness had coincided with his war service it had not been caused by i...

She and Kristin were inseparable.她和克里斯廷形影不离。Kristin has to check at the airport by six o'clock.克莉丝汀必须在六点前至机场办理登机手续.Here's the lovely, the ebullient Kristin Davis. - Kristin , come in!大家欢迎可爱的 、 热情的克里斯汀?戴维斯. -克里斯...

威廉是个有鉴赏力的人，对于品质的优劣很有眼光。William was a man of discernment, with an eye for quality.音乐鉴赏力差的人怎么会有那么多?How could so many people have such bad taste in music?看来他对音乐还有一定的鉴赏力.It appeared that he had a taste for music....

Fontbonne is a liberal arts college, located in a residential suburb of St. Louis.芳邦大学是一所文科大学，位于圣路易斯市郊的居民区。...

Again Wolf Larsen laughed, at the same time beckoning them with his arm to follow.海狼赖生又笑了, 同时挥手招呼他们追过来.He reeled and recovered , the darkling abyss below beckoning to him, inviting his fall.他蹒跚着, 努力恢复平衡.She is beckoning ...

Nutritional status of chronic peritoneal dialysis patients : Correlation of biochemical parameters with anthropometry and nutrient intake.口服补充肉硷对慢性腹膜透析病人营养状况的影响.This paper determined a series of biochemical and physiolog...

He topped her glass up after complaining she was a slow drinker.他抱怨她喝得太慢，随即又把她的杯子续满。The holiest of their chapels are topped with gilded roofs.他们最神圣的教堂屋顶镀了金。He topped off his career with an Olympic gold medal.他以一块奥运金牌为自己的...

如果把所有的元音列在前面，字母表可能会更为合理一些。The alphabet might be more rational if all the vowels came first.现代俄语字母表有31个字母。The modern Russian alphabet has 31 letters.英语字母表中，Q在P和R之间。Q comes between P and R in the English alphabet....

Customers know that our stocktake sales offer genuine markdowns across the store.顾客们知道我们的清仓大甩卖是实实在在的全场降价。...

Agassi hit a backhand...阿加西反手一击。Her backhand, however, had definitely improved.不过她的反手球的确有了进步.You like to take backhand crosscourt and to run around and hit forehands off second serves.你喜欢打反手穿越,大范围跑动然后正手接二发.She practised ...

与氯苯胺有关的最重要的反应之一是土壤成分的结合.One of the most important reactions involving chloroanilines is binding of soil components.提出 反相 高效液相色谱法测定商品马铃薯储藏过程中施加的抑芽剂氯苯胺灵含量的方法.In this paper, chlorpropham in potatoes was determined by revers...

为了防止放射性污染,减缓铀的腐蚀,广泛采用在贫铀表面电镀镍.Pulse - electroplated Ni coating was prepared on the surface of depleted uranium.电镀镍之光亮剂,强整平剂.As brightener and leveling agent in nickel bath.用途主要用于电镀镍 、 化学镀镍、铝材着色、电池材料 、 催化剂等.Main Uses: Mai...

刀柄装饰精美, 有白铜镶花,有黄铜缀杂, 有乌金银亮, 有碧玉晶莹.Knife handle beautifully decorated, Cupronickel Xianghua , is up of miscellaneous brass, gold and silver - Ukraine, jasper crystal.研究了真空熔铸法制备的锰白铜基铸造碳化铬复合材料的二体磨料磨损机理.The abrasion wear mec...

The biography relishes too much of romance.这篇传记中传奇色彩太浓.a politician who relishes a joust with reporters喜欢和记者过不去的政治家The meat relishes of pork.这肉有猪肉味.Butter knife: butter pats. soft cheeses. chutneys and relishes.黄油刀: 用来切小...

The singers went on , the musicians after them , In the midst of the maidens beating tambourines.诗68:25歌唱的行在前、乐的随在后 、 在击鼓的童女中间.The perfect coordination of the dancers and singers added a rhythmic charm to the performance...

He is a cultured man with a wide circle of friends.他为人文雅，结交广泛。He is a suave, cool and cultured man.他是个世故、冷静、有教养的人。His behaviour was suggestive of a cultured man.他的举止显示出他是个有教养的人....

The AMEs produced by different bacilli have great diversities.不同菌株产生的AMEs有很大差异.Diversities in Sludge Management: Is there a North American Paradigm?奇景污泥管理: 有北美范式?Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.恩赐...

The press continued its jingoistic display.报刊继续大力鼓吹沙文主义。...

Athletics'anti - dope campaigners are faced with a credibility problem.田径运动的 反 兴奋剂倡道者面临信誉问题.to dope a horse给马注射麻醉剂Athletics’ anti-dope campaigners are faced with a credibility problem.田径运动的反兴奋剂倡道者面临信誉问题。The media pe...

...a voyage down Chile's indented coastline.沿智利参差曲折的海岸线行进的航行In the left side, beginning with the apse, Argentina, Brasil, Chile and Mexico are represented.在左侧, 从半圆壁龛起, 有阿根廷 、 巴西 、 智利和墨西哥的标志.Includes the population o...

他终于纠正了自己的错误说法，提出要减少费用。He finally corrected his misstatement and offered to reduce the fee.他让我们纠正错误，否则后果自负。He told us to put it right, or else.俱乐部专门为高尔夫学员制作录像，以纠正他们的错误。The club specialises in videoing its student golfers ...

She was tutored at home during her illness.在生病期间,她在家接受私人教师的辅导.She was tutored at home during her long illness.她长期生病期间有人在家辅导她.I tutored in economics.我教经济学。...at the college where I tutored a two-day Introduction to Chairm...

保罗很会变戏法.Paul's very good at conjuring.每天，饭店里会有一位不同的大厨像变戏法似的奉上可口的菜肴。Every day a different chef will be conjuring up delicious dishes in the restaurant.这样,离愁别恨总算变戏法似的变掉了.Thus somehow the bitterness of a parting was ju...

He made several cheap jibes at his opponent during the interview.在采访中他好几次对他的对手粗俗地加以嘲讽。The report jibes with the facts.报告与事实相符.My view jibes with yours on the issue.我对这一问题的看法与你一致....