When resistance in the circuit exceeds 230 ohms, the reading is not completely dependable.网路电阻超过230欧姆时，读数就完全不准了。We shall take the typical emitter - to - base resistance as about 250 ohms.我们取发射极基极电阻的典型值为250欧姆左右.The light ...

我妈给我买了一支新颖的笔.My mother bought a novelty pen for me.复活节时，我们给他们分发塑料彩蛋，里面装着小玩具、新颖的小玩意儿和硬币。At Easter, we give them plastic eggs filled with small toys, novelties and coins.他的学说并不包含新颖的思想.His doctrine contained nothing novel....

They were close to weaponizing ricin—a lethal plant toxin.他们快把蓖麻毒素——一种致命的植物毒素——研发为武器了。Tests showed increased levels of toxin in shellfish.检验表明水生有壳动物的毒素水平提高了。To set a thief to catch a thief, that is what we call " to coun...

将外部输入 、 终结器或状态添加到数据流图表中.Adds an external input, a terminator, or a state to your data flow diagram.关键终结器与非关键终结器之间的这一弱顺序不供常规使用.This very weak ordering between critical and noncritical finalizers is not intended for genera...

The book is witty and peppered with good one-liners.这本书诙谐幽默，妙语趣话随处可见。He came out with some good one-liners.他讲了几个很有趣的小笑话。The resins were used to turn out millions of helmet liners.用这类树脂生产了成百万只钢盔内衬....

They signed an agreement that parcelled out the Middle East into several spheres of influence.他们签订了一项协议，将中东瓜分为几个势力范围。The necessary work was parcelled up into a number of work packages.必要的工作都被打包成了多个工作包.The property was pa...

Son é p é e , c'est tr è s tranchant, elle coupe une jambe de l'assassin.他的剑相当的锋利, 它砍断了刺客的一条腿." Well, you take my coupe and let me drive your car to town. "“ 好吧, 你开我的小轿车,让我开你的车进城. ”I was bringing you that coupe...

"Clear out!" he bawled. "Private property!"“滚出去！”他高声骂道，“这是私人住宅！”You'd better clear out quickly; it's dangerous to stay here any longer.你还是赶快离开这里,再待下去很危险.Clear out things in this cupboard, please.请把这个碗橱里的东西都清除掉....

The obvious symptoms were fever , headache , pharynx pain , cough , spleen enlargement and no eosinophil in blood.细菌对奈啶酸 、 诺氟沙星、妥布霉素, 庆大霉素等的耐药性发生率大于60%.The peripheral eosinophil count or the sputum eosinophils can be inc...

The period of literary and artistic efflorescence has come.文艺创作的繁盛时期已经来到.And it may leads to impracticable structure and coast risks in the rainy and efflorescence areas.并且对于降雨强度高、岩土易风化的地区,工程结构很容易被架空,存在滑坡等风险.The period f...

先前在诸省中为王后的,现在成为进贡的.She who was a princess among the provinces Has become a forced laborer!为扩大“仿莫霍克发型”做出了最大进贡的那小我能够就是2002年的大卫.贝克汉姆.The person who probably did most to popularise faux hawk was David Beckham , back in 2002....

Mozart clearly enjoyed good health throughout his twenties and early thirties.显然，莫扎特在二十几岁到三十刚出头时，身体非常好。He staged the most lavish productions of Mozart.他组织了一场空前盛大的莫扎特作品演奏会。Wednesday's Prom featured the London Mozart ...

And is and all with put forward insecurely to manage the opinion homologous to the evaluation.并对评价为欠安全和不安全的提出了相应的治理意见.Our positions here at the university are rather insecurely supported by grant money.在这所大学里,我们这样的职位很可能争...

Inhibitor HZ 1 was synthesized by the reaction of amine and alkylogen.通过采用胺类和卤代烷反应,合成出在盐水及泥浆介质中具有较好缓蚀效果的缓蚀剂HZ-1....

I'm a soldier now but when I was in civvy street I worked in a factory.我现在是名士兵;在此之前,我在一家工厂工作....

Orpheus had lost his soul mate forever because he had broken Hades'essential demand.奥菲斯违背了黑德斯最基本的要求,因而永远失去了他的精神伴侣.You just may find your soul - mate sooner than you want to.你可能慢半拍才发现你所想要的心灵伴侣.As long as your soul ma...

The welding conditions should always be neutral or slightly oxidizing.焊接气氛必须永远保持中性或微氧化.Alkanes are resistant to attack by oxidizing agents generally.烷烃一般对于氧化剂的作用是稳定的.In liquid mixtures tetranitromethane may be used as an...

All five - second grenade fusewill burn down in three seconds.所有定制为五秒的手雷导火索都会在三秒内烧完.But Miranda would jump on a paint grenade for me.但换是米兰达也会为我掩护的.The car was hit by a grenade.把汽车打中了....

It was a weird old house , full of creaks and groans.这是所神秘而可怕的旧宅,到处嘎吱嘎吱作响.A shadow moves across the wall. A floorboard creaks.一道影子从墙上飘过, 地板发出吱吱的响声.This door always creaks.这门老叽叽嘎嘎响.It was a weird old house, full of creaks...

He stabs air around him.他影响了周围的气氛.She tried to thrust back the little stabs of home - sickness.她努力排遣涌上心头的思乡之情.He stabs air arround him.她影响了她周围的气氛.He often stabs people in the back, which enrages me.他就会背后放冷箭, 真让人火大....

I told them it was a lousy idea, but I was overruled.我告诉他们这个主意糟糕透顶，但是他们却拒不听从。Conscience may be overruled by passion.良心可能为感情所支配.The claims were overruled.要求被驳回了....

Possessing good properties for damp - proof , dustproof and shocking resistance.具有良好的防潮 、 防尘、抗冲击性能.Understand sex of wind daylighting standard, dustproof and anticorrosive eliminate a gender.通风采光标准性, 防尘防腐消除性.Manufacturin...

农民过去用手打麦脱粒.Farmers used to thrash their wheat by hand.在一些村子里,农民用机器来打麦.In some villages farmers use a machine to thresh wheat.在有脱粒机之前,农民用手打麦脱粒.Before thrashing machines farmers thrashed their wheat by hand....

An antigenic substance has the potential of producing an allergic response in certain individuals.抗原物质在某些个体内有产生变态反应的潜能.Glycoproteins act as important antigenic determinants to which host immunity is often directed.糖蛋白是重要...

可随需要而使用特大容量集尘箱.It accord to client's requirements and design big volume collect box....

Many investors must be hoping that he will be dethroned, his publishing empire dismembered.众多投资者此时一定希望他能被撵下台，他的出版帝国四分五裂。If the king does not abdicate, he will have to be dethroned.如果国王自己不退位, 就必须把他赶下台.Ttan ho ruled the un...

The tea was served to guests by liveried footmen.由穿制服的男仆为客人倒茶。Where lounged the richly groomed footmen?那些衣着华丽的下人在哪里闲逛?As liveried footmen swung double doors open, the Queen appeared.穿着制服的侍从推开两扇大门, 女王出现了....

将会裁员160人的消息在该团体中掀起了一阵骚动。News of 160 redundancies had sent tremors through the community.该公司不得不为裁员支付4.72亿英镑的补偿款。The company has had to make redundancy payments of £472 million.现在“提前退休”几乎就是裁员的委婉说法。The term "early retiremen...

children at an impressionable age处于易受外界影响的年龄的儿童He is in a highly impressionable state.他正处于极易受影响的状态.The child is at an impressionable age.这孩子正处于易受影响的年龄....

Springs and rivers that drain into lakes carry dissolved nitrates and phosphates.流入湖中的泉水和河水携带了溶于水的硝酸盐和磷酸盐。To the north are the hot springs of Banyas de Sant Loan.北边是班亚斯德桑隆温泉。The bed-springs creaked.床垫的弹簧嘎吱作响。...