Prentice saw Goss fall in behind the informer.普伦蒂斯看见戈斯走在密探身后。One of the gang members had turned informer.团夥中的一员后来变成了告密者.The gang leader decided that the informer must be taken for a ride.歹徒头目决定要将告密者用汽车绑架去干掉....

Salt is a natural disinfectant.盐是天然的消毒剂。a strong smell of disinfectant呛人的消毒剂气味Please wash the dishes with the soapy water containing disinfectant.请用含消毒剂的肥皂水洗盘子....

The main gangue mineral is quartz and for 97 %.所含脉石矿物主要为石英,占矿物97%.Calcite is the dominant gangue mineral in the Furong tin polymetallic deposit.方解石是芙蓉锡矿田重要的脉石矿物.Coal gangue is the largest source of industrial solid waste...

If they are unemployed it's bound to breed resentment.如果他们失去工作，一定会产生怨恨。a hardy breed of sheep适应力强的绵羊品种a rare breed of miniature horses一种罕见的小矮马...

Tourism must try to be eco-friendly.旅游业必须尽力做到环保。Umberto Eco's loss of his own religious faith is reflected in his novels.翁贝托·艾柯个人宗教信仰的丧失反映在了他的小说里。-- Achievements have been made in eco - agriculture.-- 生态农业建设取得成效....

The maximum quantity of cotton jerseys this year is about DM 25,000.平方米的羊毛地毯超过了以往的订货.There were no difference in Ccr between DM and DM + C groups.DM+C 和DM两组Ccr无 显著差别.The DM membrane possesses fairly good selectivity, che...

用专业护腕,再热敷一下就可以了.Just wear an Ace bandage and put heat on.所有参加者将获赠快乾功能运动背心 、 护腕表 、 毛巾及脚跟龟裂膏乙件.Functional dry - fit vest, wristband watch, towel and cracked heel cream.使一副护腕永久的获得防御技能+8的效果.Enchant Bracer - Major Defense : P...

The progresses in the synthesis study of isoamyl isovalerate at home and abroad were reviewed.综述了国内外对异戊酸异戊酯的合成研究的进展情况.Isoamyl butyrate was synthesized by using potassium bisulfate as the catalyst.以硫酸氢钾为催化剂,正丁酸和异戊醇为原料合成了正...

Sensing she was on shaky ground, Marie changed the subject.感到自己的观点站不住脚，玛丽于是换了个话题。He gallantly kissed Marie's hand as we prepared to leave.我们准备离开的时候，他非常有礼貌地吻了吻玛丽的手。Marie seemed to revel in his old-fashioned chivalry....

暴食暴饮容易得胃病.Eating and drinking too much is likely to give one stomach trouble.就这样, 连续三天不断地暴饮白兰地, 他将自己血液中的青春活力都烧尽了.So, after three days of incessant byandy - drinking, he had burned out the youth from his blood.他每天晚上都和朋友一起...

An adverse economic forecast will stimulate action intended to falsify it.不利的经济预报将会刺激人们作出使预报失灵的行动.a result that was widely forecast许多人预料的结果...a forecast of a 2.25 per cent growth in the economy...经济增长 2.25% 的预测Experts ha...

经济不发展, 这些问题永远不能解决.If the economy does not develop, these problems can never be solved.这就像巴西不发展就不是拉丁美洲世纪一样.By the same token, there could be no Latin - American century without a developed Brazil.南方不发展,北方还有什么市场?For where ...

Interfering in-laws are the prime sources of the blues.喜欢指手画脚的姻亲最让人头疼。The immediate ancestor of rock "n" roll is rhythm-and-blues.摇滚乐直接源自节奏布鲁斯。They've revivified rhythm and blues singing by giving it dance beats.他们为...

Work began on establishing the cemeteries as permanent memorials to the fallen.把公墓建成阵亡战士的永久性纪念碑的工作已经开始。Secret memorials were confidential documents submitted by Ming subjects to the emperor.摘要密疏是时代臣民上呈给皇帝的一种秘密上行文书.It is ...

Indulges the missing pain troubled, inventorying dripped lonely the rough sound.放纵思念痛苦的纷扰盘点寂寞淌过坎坷的声音.She was hot and sweat dripped into her eyes.她很热，汗水滴入双眼。What he said dripped with false sweetness.他的话中充满了虚情假意。He was hol...

The air inlet distributor is a biconical diversion type.进气分布器为双锥导流式....

It was clear that the Chinese attached special value to the Pakistani channel.很明显,中国人赋与巴基斯坦渠道以特殊价值.Can apple orchard in the area directly to Pakistani MTR ride.也可在苹果园地铁乘坐中巴直达景区.Workers who went to the Gulf came from the ...

Bannol lowered his bulk carefully into the chair.班诺尔小心翼翼地将肥硕的身躯落座到椅子上。...

It was a system that could not endure, and agitations grew louder.这个系统已经不能持续下去了, 而且噪音越来越大.I can't endure talking to those scoundrels.与那些无赖们交谈,我真受不了.What sort of indignities would he be forced to endure?他会被迫忍受什么样的侮辱呢...

What is the dolphin and whale cause of such travesties upon earth that we have experienced?在地球上我们所体验的这类悲剧中,我们海豚鲸鱼的带来了什么?...

He was sitting at the other end of the table, tight-lipped and angry.他坐在桌子的另一头，双唇紧闭，满面怒容。Her tight - lipped friend had kept it a secret.她那守口如瓶的朋友对这事一直保密.Military officials are still tight-lipped about when or whether the...

It was at present a place perfectly accordant with man's nature -- neither ghastly, hateful, nor ugly.现在这块地方,和人的性情十二分地融洽 -- 既不可怕, 又不可畏, 也不可厌.The changing trend of the two examinations was accordant.两种检查中,高频听力损失组的两个指...

I watched the moth crawl up the outside of the lampshade.我看着飞蛾爬到灯罩外面。David spotted the pink silk lampshade in a shop and thought it would brighten up the room.戴维在一家商店里发现了这款粉色丝绸灯罩，觉得它会让房间亮丽起来。The cable and lampshade are t...

业内人士称, 此次 非 公开发行将改善三安光电的财务状况.Industry sources, the non - development will improve optoelectronic three financial position.群创光电的触控面板目前都是公司自产自用.The panels are all for use in the company's own products....

She waxed lachrymose.她伤心起来了。Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel better.也许搬离这悲哀之湖会让你好受一些....

The wages of both servants and journeymen frequently sink in dear years.在物价昂贵的年度,佣工和帮工的工资往往低落....

随后,屋里除了翻书页的声沙沙之外,便悄无声响了.And then the rooms were very still while the pages were softly turned.现在, 许多读者接触手提式设备来阅读而不是翻书页了.ThisThese days, instead of turning paper passagespages, many readers rich reach hand health diversen...

Conclusion: Total laminectomy destroyed the stability of lumbar spine.结论: 全椎板切除术极大破坏腰椎稳定性.Methods: Discontinous laminectomy and non - trauma incision of spinal ganglion is the main surgical technology.方法: 致压物摘除、神经根节部的无创减...

While the other children interacted and played together, Ted ignored them.当别的孩子相互交流、一起玩耍的时候，泰德对他们不予理睬。All things are interrelated and interacted with each other.一切事物都是相互联系又相互作用的.All things are interrelated and interacted...

在早期的1778年, 一艘来自布朗布岛名为 索尔克尔德 的船路过了温茨凯尔群岛.In early 1778, a naval ship from Plumbland, The Salkeld, came across the Islands....