The presumption is that visual objects are intrinsically alienating.推测出视觉客体在本质上是异化的.Vary ways of workout to release oneself from stress intrinsically and extrinsically.以瑜珈和放松技巧为主,强调身心的开发与协调.The future of high temperature...

Monsoons caused the river to burst its banks.季风雨使河堤决口。In Ban-gladesh, the monsoons have started.在孟加拉，雨季已经开始了。The coastal areas are swept by summer monsoons bringing plenty of rain.滨海地区受夏季季风侵袭,雨量充沛....

两个戴面具的人拦路抢劫了一辆邮车.Two masked men held up a mail van.这场面被戴面具的胁持者拍了下来.The scene videotaped by the masked hostage takers themselves.戴面具的人戴面具的人, 尤指假面舞会参加者.One who a mask, especially a participant a masquerade or masque....

They had red tapers on the table at Christmastime.在圣诞节期间他们在桌子上点红色的细蜡烛.Bradley was able to witness his parents'marriage at Christmastime that year.那年圣诞节期间,布拉德利有幸见证了他父母的婚礼.At Christmastime , shoppers pack stores and m...

And they laded their asses with the corn, and departed thence.他们就把粮食驮在驴上, 离开那里去了.The farmers laded the truck with hay.农夫们将卡车装满了干草.Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.他们就撕裂衣...

Wild boar readily hybridises with the domestic pig.野猪很容易和家猪杂交。...

Add a spoonful of banana flavoring.加一匙香蕉调料.A soft , rich candy made of sugar, milk , butter and flavoring.软糖或水果、坚果通常做夹心的糖果, 外面包有一层巧克力.The flavoring is available in powder, liquid or paste form.这种调味品有粉末状的, 液体的和糊状的....

a trading company formed under statute依法成立的贸易公司The new statute covers the care for, bringing up and protection of children...新法令涵盖了儿童保育、养育和保护的相关内容。The jurisdictional amount is set by statute and is currently $ 80,000.案件标...

Arthralgia and bone pain may occur.关节痛和骨痛可能会发生.Right leg arthralgia, be short of calcium, be still synovitis?右腿关节痛, 是不是缺钙, 还是滑膜炎?To study the protection of Mani Arthralgia Liquor on traumatic arthralgia.目的观察嘛呢骨痹液对大鼠创伤性骨痹...

破坏性和恶性的绒毛膜上皮癌往往是葡萄胎所引起.The destructive and malignant neoplasms of chorionic epithelium often arise from hydatidiform moles.内视镜检查发现有左侧声带肿瘤,初步切片病理报告为喉部鳞状上皮癌,但喉全切除术后病理报告则为喉部黏液类上皮癌.We encountered a 79 year - old man presenti...

She objects to the tests the Government's advisers have devised because they constrict her teaching style...她反对政府顾问设计的考试，因为这些考试限制了她的教学风格。Nerves constrict the blood vessels in the extremities of the body.神经促使人手脚处的血管开...

他引经据典地说: “ 这座城堡的处所何等壮美, 苍天的气息令人 心醉!He quoted , " This castle hath a pleasant seat. Also, the heaven's breath smells wooingly here ! "有时候苍天的巨眼照得太灼热.Sometime too hot the eye of heaven shines.我们是 脚踏实地, 头顶苍天的民族, 昂首于世界民族...

A tall, soft-spoken woman, she is idolized by her young patients.她个子高挑，说话轻声细语,深受年轻患者的喜爱。...the pain, disillusionment and despair we experience when someone we idolized has betrayed our trust.我们视作偶像的人辜负了我们的信任时，我们所体会到的痛苦、失...

Look at the hippo splashing about in the river.看那只在河里溅水的河马.You mean you get the hyena, and I choose between the hippo and the giraffe?你是说你挑了土狼剩下河马和长颈鹿给我挑?Sure, the hippo racing is every Tuesday night in Calgary.当然, 河马赛跑是...

The change of fruit anatomical structure shows cell of exocarp, sarcocarp and endocarp division and enlargement.果实生长发育在解剖结构上表现为果实外果皮 、 中果皮及内果皮三部分细胞的分裂与膨大.That was an anatomical model of the human body for use in teaching...

His hands were begrimed with oil and dirt.他的手被油和污物弄脏.His hands were begrimed with dust.他的手沾满了灰尘.After each tripand sweat begrimed their faces, leaving only three frozen red circles - their eyes and mouth.一趟车拉下来,灰土被汗合成了泥,...

Objective : To investigate the Effect of 12 - lipoxygenase ( 12 - LOX ) on pro - liferation and apoptosis of gastric cancer cell lines AGS.目的: 探讨12-脂氧合酶 ( 12-lipoxygenase, 12-LOX ) 对胃癌细胞AGS增殖与凋亡的影响.LOX _ 23 } { Well, you...

一些刑事学家专门研究肤纹学.Some criminologists specialize in dermatoglyphics....

目的总结彭氏多功能手术解剖器(PMOD ) 在小切口 胆囊 切除术中的应用价值.Objective : To summarize the applied value of Peng � � s multiple operative dissector ( PMOD ) in minicholecystectomy....

有一队警察看守着他。He is being guarded by a platoon of police.营地周围架着尖利的铁丝网，且有宪兵看守。The camp is surrounded by razor-wire fences and guarded by military police.囚犯们制服了监狱看守，并将他们锁进了牢房。The prisoners overpowered their guards and locked t...

Drying wet rice rapidly and soaking or rewetting dry rice kernels imperatively results in severe fissuring.潮湿米粒快速干燥或干燥籽粒浸水、回潮均会产生严重的裂纹.Drying wet rice kernels rapidly , Soaking or Rewetting dry rice Kernels imperatively ...

文火熬出好麦芽糖.A soft fire makes sweet malt.文火煮出好麦芽糖.(慢工出细活. )Soft fire makes sweet malt.麦芽糖可用于生产婴儿的食品和麦牙乳.Maltose is used in infant foods and in malted milk....

涂漆的量要充足、均匀.You shall apply it liberally and evenly.介绍了漆包圆线模具涂漆的配模的经验计算和生产实践中应用,以及模具涂漆中有关注意事项.An empirical calculation for the die for round wire dieenameling and its practical application are presented.可涂布于航行中船只, 作业船和驳船的...

Your behavior does not come up to the expected standard.你的举止达不到要求.Veronica had come up to him with her usual cheery smile.维罗妮卡带着她一贯的愉快笑容来到他跟前.Her film performance didn't come up to expectations.她在影片中的表演有负众望....

共线性的影响是使回归系数不可靠.The effect of colinearity is to make the regression coefficients unreliable.为了举例阐明以上的分析, 我们考虑一种线性的弹性固体.To illustrate the foregoing analysis, consider a linear elestic solid.纵坐标比例尺以分贝为单位是线性的.The ordinate s...

We got info that Tapia's got a casket coming in tomorrow at 4:00 p.m.我们得到情报塔皮亚明天下午4点有批货要进!The sword chirps in the casket, period is with.剑鸣匣中, 期之以声.Would you like an oak or a mahogany casket?你要橡木还是桃花木的棺材?...

图16-示意图的封装热等静压过程.Figure 16 – Schematics of the encapsulated Hot Isostatic Pressing process.在随后的过程中, 分别开始从事热等静压 、 涂层和检测的业务.In due course, Hot Isostatic Pressing, Coating, and Testing businesses followed.二价过渡元素离子水化热等.Heats...

我们把多少的异教徒送到了刑架了 呢 ?How many heretics have we sent to the stake?地牢中有许多刑具, 包括拉肢刑架.The dungeon had numerous tools in it, including a rack....

He was misplaced , disorganized , miscalculated, overlooked everything and opened every loophole.他用非所学,事事失算, 处处出错, 把一切全忽略了,造成了种种漏洞.She never gets anywhere on time. She’s hopelessly disorganized.她从不准时，做事无头绪，简直无可救药。Crown g...

It has the unique function of sterilization & kill acarid by ultraviolet and ozone radiation.具有紫外线 杀菌 功能,可高效驱除尘螨和细菌.Acarid of 134 species , individual number of which amounts to 4396, have been collected.按个体数多寡, 甲螨类>革螨类>...