The real Crockett made mistakes and had serious personal problems.真实生活中的大卫.克罗竟然会犯错,也曾有严重的个人问题.Davy Crockett was born on August 17 th, 1786 in eastern Tennessee.大卫?克洛基在一七八六年八月十七日出生于田纳西州东部.Some people say Davy Crockett was...

Jim Partridge chucked himself off some bridge or other...吉姆·帕特里奇从某座桥上跳了下去。Jim Partridge chucked himself off some bridge or other.吉姆·帕特里奇从某座桥上跳了下去。The huntsman sent a beater ahead to scare out the partridge.猎人派一名赶猎助手上前把鹧鸪...

He was praised in print and memorialized in stone throughout the South...在整个南方地区，他被人们著书称颂，刻碑纪念。The critics praised her effusively.评论家们热情洋溢地表扬了她.She had on occasions praised him extravagantly.有时候她过分夸赞他。In her letter she p...

Plastic injection mould - coolant passages, eject pin and electrical heating holes.塑胶射出模具 - 冷却水孔 、 射梢孔及电热孔.Plastic injection mould , coolant passages, eject pin and electrical heating holes.塑胶射出模具?冷却水孔 、 射梢孔及电热孔.Some ant...

渗析原理的应用是除半咸水中的盐.The dialysis principle can be used for demineralization of brackish water.介绍微渗析技术的基本理论及在经皮吸收研究中的应用.To introduce fundamental theory of microdialysis and its application for percutaneous absorption.KEMA公司对于...

大预算的美剧网站设计紧凑精致.The websites of big - budget American dramas are dense and well designed.你很显然看多了CSI(美剧).You've obviously been watchin too much CSI.绯闻女孩是最近很流行的一部美剧, 赚取了很多的收视率.GG , obtained more audience rating , is th...

问题解决了,他的心境宁静了.The problem was settled and his mind was at peace.下棋时,我的心境处于很集中的状态.I have to be in the right frame of mind to play chess.她最近对工作冷淡与她那不安的心境有关.Her recent indifference to her work is all of a piece with her tro...

The judge said the police had mishandled the siege.法官说警方对围攻安排不当。A sensitive child should not is mishandled.对敏感的儿童不应粗暴.And then the war was very badly mishandled.而之后的作战就被胡乱操作了....

The novel sold 200 , 000 copies in hardcover and 2 million in paperback.那本小说的精装本卖了二十万册,平装本卖了两百万册.Yes. We have both the paperback and the hardcover.是的.我们有平装本和精装本.The hardcover is more expensive.精装本比较贵....

Conclusion: Xinqin granule do have the antagonism to histamine.结论: 辛芩颗粒对过敏性介质组织胺有确定的对抗作用.Histamine causes vasoconstriction and increased permeability of small venules.组织胺能引起血管收缩,并增强小静脉的透性.Histamine was considered the pri...

他们就是不断重复同样几名简单的短乐句.They just go on repeating the same few simple phrases.装饰乐句,花式吹奏:一段炫耀或讲究仪式的音乐, 例如小号曲.Music A showy or ceremonious passage, such as a fanfare.她演唱歌曲时乐句划分失当受到批评.The singer was criticized for her poor phras...

He was quite favourably impressed with the new French commander.他对新的法国指挥官印象很好。We would view favourably any sensible suggestion for maintaining the business.我们欢迎为维持业务稳定而提出的所有合理建议。The play has been favourably commented by ...

随后,叠氮化脒异构化生成氨基四氮杂茂.Guanyl azide is then isomerized to aminotetrazole.黄樟油素经碱异构化可得到治疗高血压症的有效药物 —— 甲基多巴的中间体——异黄樟油素.Isomerization of safrole can afforded isosafrole - the intermediate of the effective antihypertensive agent ...

He boasts of the cravings of his heart; he blesses the greedy and reviles the LORD.因为恶人以心愿自夸.贪财的背弃 耶和华,并且轻慢他(或作他祝福贪财的,却轻慢耶和华).He attacked greedy bosses for awarding themselves big rises...他抨击那些贪心的老板为他们自己大幅加薪。Lanchon was ...

The porter expects baksheesh from you.那脚夫期待你付小费....

I stopped in several bookstores to browse.我曾在几家书店停留，翻看里面的书。These magazines are sold at bookstores throughout the country.这些杂志在全国各地书店均有发售.Since the 1960 s entrepreneurs have installed them in banks, bookstores, dry cleane...

Add 2 tablespoons of peanut oil.加两汤匙花生油。a peanut butter and jelly sandwich一份花生酱加果酱三明治We don't have peanut oil in our family.我们家不吃花生油....

Object : To compare the clinical effect in restoring interdental food impaction between inlay and crown.目的: 比较嵌体与全冠治疗牙间食物嵌塞的临床操作及修复效果....

满载货物的卡车a fully loaded truck这个售货员能得到所售每件货物的佣金.The salesman can get commission on everything he sells.我会通知你们货物的发运情况.I'll advise you of the dispatch of the goods....

She finds solace of a kind in alcohol.她从酒精中多少得到一些安慰。It was advice of a kind, but it wasn't very helpful.这是一种建议, 但并不非常有用.They made me tea of a kind, but I couldn't drink it.他们给我沏了不太好的茶, 我没法喝....

The Frenchman held his own against the challenger.这名法国人顶住了挑战者的进攻。He speaks French well enough to pass for a Frenchman.他说法语很流利,很容易被当作法国人.There was a Frenchman sitting at the next table, immaculate in tennis whites.邻桌坐着位法国...

The table was in a dickey state.桌子不行了.The town folk know him as Mr. Dickey.镇上的人们都知道他是迪基先生.A detachable part of a man's dress shirt covering the chest; a dickey.衣服前胸:男人衬衫遮胸的相对独立部分; 衬领....

You should utilize the initializer syntax for both static and instance variables.你应该在静态变量和实例变量上面利用初始化语法.Failed to configure component'{ 0 }'as a process initializer.未能将组件 “ {0}”配置为进程初始值设定项.For example, the init...

把汤面倒进上菜用的碗中。Empty the noodles and liquid into a serving bowl.上菜时，把炒好的韭葱覆在鱼上。To serve, top the fish with the cooked leeks.到快上菜时再轻轻搅拌色拉。Do not toss the salad until you're ready to serve....

I answered yes in a quavering voice.我用颤抖的声音说是.Even his voice became quavering and lost its old masterfulness.他说话的声音已不象当年那样斩钉截铁,铿锵有力,而是含含混混、结结巴巴、有气无力.The gentle breeze set the flames of the lamps quavering.微风吹得灯火微微跳动....

Do not mind, he is jesting.别介意, 他是开玩笑.There is no jesting in war.军中无戏言.He is fond of jesting.他好开玩笑....

Giorgio Del Vecchio distinguish sharply between the concept of law and the ideal of law.乔治奥·德尔·韦基奥严格地将法律概念和法律理想作了区别.A pocos minutos andando del parque del Lago Verde est á el parque Yuatong.从翠湖公园步行几分钟就到了圆通公园.Detective De...

Drummond was working on a book in collaboration with Zodiac Mindwarp.德拉蒙德正与“黄道神游”（本名马克·曼宁）合作撰写一本书。A first pair of models were developed in collaboration with T . Wolaver.最早的一对模型是与TWolaver合作提出的.He constructed a theory in ...

这种暗藏的复杂性会影响函数的可靠性和可测性 吗 ?Does this invisible complexity affect the function's reliability and testability?指出了低频降噪效果的可测性.The measurability of effects on reducing the frequency noise was indicated.可测性设计 ( DFT ) 方法广泛应用...

Coconut palms and breadfruit trees grew at the doors of their huts.椰子树和面包树就在他们小木屋的门前生长.Philippine tree similar to the breadfruit tree bearing edible fruit.菲律宾树种,类似于面包树的可食果实.Breadfruit has the same texture as bread.面包果具有与...