Objective To observe the operation method of nasopharyngeal angiofibroma.目的探讨鼻咽血管纤维瘤的手术方式.Objective : To study the operations of nasopharyngeal angiofibroma.目的: 探讨鼻咽纤维血管瘤的手术方法.Objective To discuss the nursing of DSA in t...

Okay, with the proviso that Jane agrees, I accept.好，如果简答应，我就接受。I don't think the food here agrees with me.我觉得这里的食物不对我的胃口。No one agrees on what counts as a desert.关于沙漠的界定，众说纷纭。...

Both Fukuda and Escher's projects contain human vision appearances and human falsity ideas.而两者作品兼具人类视觉现象与人类谬误观念....

博伊兰随心所欲地驾驭着语言，先是任文章自由铺展，然后猛地收住，产生了绝好的效果。Boylan plays with language, letting the prose sprawl about before tightening it suddenly to great effect.勃雷德有意乡里乡气的,来对付博伊兰矫揉造作的高雅.Brad was being purposely bumpkinish reacting unfav...

His theoretics has influenced aftertime.他所创立的这些理论,影响波及后世,数百年后欧洲的一些哲学家如维科、孔德等均受到过伊本·赫勒敦的理论启示.Aftertime, the dog stopped following me.过了一会儿, 那条狗便不再跟着我了.It has some guidance meanings in coal mine use this technique in the a...

His secretary shielded him from importunate visitors.他的秘书替他挡住胡搅蛮缠的来访者。I would not have our gratitude become indiscreet or importunate.我不愿意让我们的感激变成失礼或勉强.The importunate memory was kept before her by its ironic contrast to...

警方利用电子监视设备跟踪绑架者。Police keep track of the kidnapper using electronic surveillance equipment.他与绑架者有直接联系。He was in direct contact with the kidnappers.绑架者被武装警察当时当地击毙.The kidnapper was shot dead then and there by the armed po...

大火是从一幢公寓大楼烧起的。It started a fire in a block of flats....

这喑喻不但是双重, 更是四重暗喻!It was not just double meaning , but quadruple meaning!2004年, 克林顿总统接受了一次疏通四个栓塞动脉的四重分流手术并取得成功.In 2004, President Clinton underwent a successful quadruple bypass operation to free four blocked arteries.四重播...

在显微术中使用紫外线而不用可见光,就能够观察更精细的细节.Using ultraviolet rather than visible light in microscope allows for the perception of finer detail.研究兴趣: 同步辐射应用研究、同步辐射光电子能谱显微术.Research Interests: Application Research of Synchrotron Radiati...

Results are of great importance: opaque glass sign , alveolar nodular sign , pathologic air bronchogram sign.结果: 磨砂玻璃征,腺泡样结节, 病理性支气管气相具有重要的诊断价值.The alveolar macrophage is derived largely from the bone marrow.肺泡巨噬细胞主要是从骨髓...

Component object model ( COM ) technique is one of the basilic techniques of Microsoft Cooperation.组件对象模型 ( COM ) 是微软公司的重要技术之一.The researching of free radical is basilic researchful approach free radical's chemistry...

After metacarpal malposition how should feed fill?掌骨错位后该怎样食补?Metacarpal media simple, three minutes can grasp!掌骨媒体简单, 三分钟可以把握!My metacarpal fracture, there is fixed board inside, is armor plate taken influential to me?我掌...

减少纸浆精磨;降低对磨浆机的功率要求.Reduce refining or horse power requirements in stock preparation.不锈钢磨浆机, 研磨更精细,更卫生.Stainless steel refiner, grinding finer and more health.双盘磨浆机是目前造纸工厂广泛应用的一种连续打浆设备.At present, This machine is widely u...

He is releasing an album of love songs.他即将推出一张情歌专辑。Humour is wonderful for releasing tension.幽默是舒缓紧张情绪的良方。He stopped and faced her, releasing her wrist.他停下来面对着她，放开了她的手腕。Manlius spent his fortune in releasing debtors.曼利乌斯...

...the satin edging on Randall's blanket.兰德尔的毛毯的绸缎饰边He is edging ahead in the opinion polls.他在民意测验中的支持率正一点点攀升。Home - made goods are edging out imported foreign goods.国产货正在取代进口货.Homemade goods are edging out imported...

Tachycardia may result from pain, apprehension, hypoventilation, or hypovolemia.心动过速可由于疼痛 、 恐惧 、 通气不足或低血容量引起.The patient has dyspnea, tachycardia, and cyanosis.病人呼吸困难, 心动过数及发绀.With atropine, ocular effects are accompanie...

Objective : To study the influence of different thickness to In - Ceram restoration.目的: 研究不同厚度In Ceram 全瓷修复体对整体颜色的影响.Each group has 10 models made in IPS - Empress and 10 made in In — ceram Alumina.每组20个,IPS-Empress和In-c...

He feels it very shameful to sponge on his parents after he’s grown up.他觉得自己长大了还依赖父母感觉很丢脸。When his employers discovered his shameful past,they hounded him out of the company.当他的雇主发现他过去不光彩的行为后,就把他从公司赶了出去。It was shameful t...

The TV show had the whiff of hypocrisy and pomposity.这个电视节目有些伪善和夸耀的嫌疑。He hated pomposity and disliked being called a genius.他憎恶自负的作派，而且不喜欢被称为天才。Nothing could deflate his ego / pomposity , ie make him less self - assured ...

The police moved in, arrested him and impounded the cocaine.警察冲进去将他拘捕并没收了可卡因。She became a prostitute in order to pay for her cocaine habit.她以娼养吸。The anti-drug sweep had netted nearly 900 kilogrammes of cocaine.扫毒行动已缴获了近9...

MacKenzie's plan for the third through sixth holes at Royal Melbourne ( West ).MacKenzie(麦肯齐教授)在RoyalMelbourne ( 皇家墨尔本 ) 从第三洞到第六洞的规划.General Lewis Mackenzie has impressed everyone with his authority and personal cou...

他力劝他们不要放弃对和平的努力。He urged them not to give up on peace efforts.她力劝他留下。She urged him to stay.尽力劝他悄悄地走吧.Try to reason him into going away quietly....

它可提高流度和其他铸造性能.It improves fluidity and other casting properties.该床层的流度将接近于最小最小颗粒的流度.The fluidity of such beds is near to that of the smallest particles....

In software engineering, the degree of complication of a system or system component, determined by such factors as the number and intricacy of interfaces, the number and intricacy of conditional branches, the degree of n...

Regeneration outcome of artificial nerves was approximate to that of autologous nerves.结果显示人工神经组的神经再生效果接近自体神经修复组.A control architecture based on artificial emotion for anthropomorphic robot is proposed and demonstrated b...

He has a very expensive wristwatch and he misses no opportunity to show it off.他有一只昂贵的手表,他总是不放过任何机会来炫耀。He misses his mum...他想念他的妈妈。Striker Alan Smith was guilty of two glaring misses.前锋艾伦·史密斯两次严重失误，将球射偏。Your father misse...

The series goes out at 10.30pm, Fridays, on Channel 4.这部连续剧每周五晚上10点30分在第4频道播出。I'm usually here on Mondays and Fridays.我通常周一和周五在这儿。Fridays and Saturdays are regular disco nights.周五和周六是固定的迪斯科之夜。...

They tried to split the United Church of Catholicism.他们曾试图分裂联合天主教会。Chinese Catholicism has 115 parishes under the direction of Chinese bishops or priests.中国天主教115个教区,均由中国主教或教区长主持教会工作.In Roman Catholicism, apologetics ref...

I know it sounds corny, but I'm really not motivated by money.我知道这听起来像是老生常谈，但我真的不是为了钱。Men who use steroids are motivated by sheer vanity.使用类固醇的男人纯粹是受虚荣心的驱使。The company screened out applicants motivated only by money...