The flighting flared after a week.战斗在一周后突然爆发.This effect can make flighting rocket flight fail sometimes.这种影响有时可造成火箭飞行失败.Two bats were flighting with the faint mysterious little noise they make.两只蝙蝠带着微弱的神秘声音在飞翔....

It all happened with the speed of lightning and with cataclysmic violence.这都是闪电那样快,排山倒海那样猛!Few had expected that change to be as cataclysmic as it turned out to be.没有几个人料到那个变化会如此翻天覆地。Laotse had laughed before him, a thin...

The old men blather on and on.这几个老头喋喋不休。Anyone knows that all this is blather.谁都知道这完全是废话连篇。He'll just blather about the subject for hours once he gets started.他一旦讲起这个话题来就喋喋不休说个不完....

另两个为胸腺嘧啶和胞嘧啶, 即称为嘧啶的单环结构.The other two, thymine and cytosine, are single ring structures called pyrimidines.胞嘧 啶 核苷:当胞嘧啶通过β - 糖苷键与D- 核糖接合形成的核苷.Cytidine ( cytosine nucleoside ) A NUCLEOSIDE formed when cytosine is linked ...

I thought a phonetic spelling might aid in pronunciation.我想语音拼写可能有助于发音。the International Phonetic Alphabet国际音标Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问....

Objective To explore the regularity of axonal injury in hydrocephalus.目的探讨脑积水中轴索损伤的发展变化规律.Objective : To discuss the prevention of the delayed hydrocephalus from intraventricular hemorrhage.目的: 探讨脑室出血后延期性脑积水的预防.CT MANIFE...

It is conceivable that I'll see her tomorrow.我可能明天会见到她。There is no conceivable reason why there should be any difficulty.想不出有什么理由可以说明会遇到困难.They discussed the matter from all conceivable angles.他们从各种角度讨论了那件事....

There are four major disciplines in earth sciences, namely geography, geology, geophysics and geodesy.地球学又分为四大类, 即地理学, 地质学, 地球物理学和测地学.Physics and astronomy are cognate sciences.物理学与天文学是互有关联的科学.Most seem to come from tech...

My heart is throbbing and I'm shaking.我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖.There was a throbbing in her temples.她的太阳穴直跳。His heart was throbbing.他心里直扑腾.Machinery slackened; throbbing feebly like a fainting pulse; stopped.机器慢下来了; 震动得象微弱的...

The new runway is a billion-dollar boondoggle.新的机场跑道耗资10亿美元，却没什么大用处。Our investment in water softeners was a boondoggle.我们在水软化器上的投资打了水漂....

Another prolific scorer is Dean Saunders.另外一个得分高手是迪安·桑德斯。Saunders was the influential chairman of the Sequoia Clubs Fiance Committee.桑德斯是红杉俱乐部财务委员会的举足轻重的主任委员.Nancy took satisfaction in recording " Irwin Saunders is one o...

He felt a real country bumpkin, sitting in that expensive restaurant, not knowing which cutlery to use.他觉得自己像个土老帽儿, 坐在高级餐厅里, 不知道该用哪一件餐具.Beneath the polished veneer, he is a country bumpkin.尽管有着优雅的外表, 他不过是个乡巴佬.A country b...

The governors felt that they were being strung along by their advisors.地方长官感到他们一直在受顾问们的愚弄.We will consult together with advisors about her education.我们将一起和专家商议她的教育事宜.Hugh Johnson is the chief investment officer of Johnso...

A transverse bar joins the two posts.一根横杆连接着两根立柱。The transverse fibres or commissure unite the two ganglia of a pair.横行的纤维即接索则把成对的两个神经节连在一起.With the X - frames projecting into the boxes, the transverse diaphragms were fo...

The king sought to aggrandize himself.国王企图增强自己的势力.The king intended to aggrandize the dynasty.这个国王试图增强这个王朝的势力.To enlarge or amplify unduly or improperly; aggrandize.夸张过分地或不合适地夸大或夸张; 夸口....

In addition, chronic tympanitis, perforations, swimming is also easy to make water.此外, 患有慢性中耳炎 、 鼓膜穿孔的人, 下水游泳也容易使炎症加重.Tear the sheet of stamps along the perforations.沿齿孔把邮票撕开。Tear off the form along the perforations and ...

球袋–为使球落袋而设置的球洞.Pocket - the holes created for the balls to be potted into.角度 – 在球袋和球之间形成的线路.Angles - the lines created to the pockets between balls....

Haka is the generic term for a traditional dance of the Maori people.“哈卡”是毛利人一种传统舞蹈的通称....Maori values.毛利人的价值观Also occas . half - pi . [ perh . ad . Maori pai good.[ 也许毛利语pai意为‘好’].The marae - the meeting house and the l...

John found himself surrounded by insincere flattery.约翰发现自己为虚情假意的奉承阿谀所包围。He is ambitious and susceptible to flattery.他雄心勃勃，而且很喜欢听别人的恭维话。You're too intelligent to fall for his flattery.你很聪明，不会受他的阿谀奉承所惑。...

These people are difficult to write off as malingering employees.很难将这些人简单地看作是装病怠工的员工。She was told by her doctor that she was malingering.医生告诉她，她这是在装病。He says he's got flu, but I think he's malingering.他说他感冒了, 但...

伯罗奔尼撒战争以雅典同盟的毁灭而收尾 ( 亚历山大汉密尔顿 )The Peloponnesian war. terminated in the ruin of the Athenian commonwealth ( Alexander Hamilton )地区贸易同盟的数目在过去十年激增.Regional trade blocs have emerged in the past decade.与此同时,有关欧洲政治同盟的辩论仍在继续.A...

The lampholder is made of aluminum alloy ability to absorb paint and it is corrosion resistant.底座采用铝合金铸造,漆层附着力好,耐腐蚀....

Then he lunges backwards, landing right - side - up , and the villagers erupt in cheering and chanting.然后他向后一挺, 笔直地站在地上;村民们爆发出一片欢呼、赞叹声.They furnished the living room with modern lunges.他们为起居室添置了现代化的丹麦躺椅和椅子.Gone , too , w...

这对于你来说也无分别, 只是你通常不察觉它.It's the same for you, but you are not noticing it usually.我们可以选择是坚持还是放弃, 也许结果并无分别.We may choose are persist or to give up, perhaps the result and unqualified leaves....

我用一把大锤子把短桩打进地里。I used a sledgehammer to drive the pegs into the ground.第三锯贴近大枝,去掉短桩.The third cut is made close to the supporting limb to remove the stub.往 ( 短桩 ) 上投掷圆环, 如在掷铁蹄游戏中.Games To toss a ring over ( a peg ), as i...

聚合果长椭球形, 长达13厘米, 直径约9厘米,外果皮有苍白色皮孔.Aggregate long ellipsoid, 13 cm long, 9 cm in diameter ; pericarp with glaucous lenticels.果实生长发育在解剖结构上表现为果实外果皮 、 中果皮及内果皮三部分细胞的分裂与膨大.The change of fruit anatomical structure shows cell of...

Objective : To prepare L ü di auristilla and establish a method for its quality control.目的: 制备氯地滴耳液并建立其质量控制方法.Methods: The contents of levofloxacin and tinidazole in auristilla were determined by dual wavelength spectrop...

那部电影原来是部扣人心弦的惊悚片。The film turned out to be a gripping thriller.这部优秀的惊悚片节奏快而且令人信服。This excellent thriller is fast paced and believable.汤姆喜欢纪录片但是他不喜欢惊悚片.Tom likes documentaries but he doesn't like thrillers....

Conclusions: Biologic resurfacing of the glenoid can provide pain relief similar to total shoulder arthroplasty.结论: 关节盂表面生物学重建术能够和全肩关节置换术一样减轻患者的疼痛.Objective To analysis the position of glenoid fossa in subjects with diff...

Language is something which fundamentally distinguishes humans from animals.语言是将人类与动物区分开来的基本特征。Children come to zoos precisely to see captive animals.孩子们到动物园就是为了看圈养的动物。The children pretend to be different animals dancing...