再小的细节都逃不过她的眼睛。No detail was too small to escape her attention.这个小金球重0.25盎司。This little ball of gold weighs a quarter of an ounce.他们在小舢板上漂浮了3个小时后才被发现。They were spotted after three hours adrift in a dinghy....
这片建筑还只是仅有主梁的骨架.The block is still just a skeleton of girders.由火车装运的所有主梁都安放在平板火车车皮上.All girders shipped by rail were arranged on a flatbed rail car.主梁支承着工字梁的横向肋.The main girders support I - section transverse ribs....
Conclusion NO plays an important role in hyperdynamic circulation in cirrhotic portal hypertension.结论肝硬变门脉高压中NO过量形成在高动力循环中起重要作用.The cirrhotic process obstructs the intrahepatic portion of the portal venous system.肝硬化使门脉系...