塞西尔继承了斯坦福德附近的一处家族房产。Cecil inherited a family property near Stamford.公司也许会被迫从纽约迁移到斯坦福。The firm may be forced to relocate from New York to Stanford.她获得了奖学金，得以在斯坦福大学求学。She won a scholarship to study at Stanford....

He impersonates all the well - known politicians exactly right.他模仿所有有名的政治家达到维妙维肖的地步.Dr. Norman Bethune impersonates the spirit of proletarian internationalism.白求恩医生体现了无产阶级国际主义精神.He an entertainer who impersonates celebri...

他们是吃素食的.They live on vegetarian food.有些人偏好素食的饮食, 然而有些人却偏好荤食.Some people prefer a vegetarian diet, while others prefer adiet.我爸妈对素食的了解甚至比我还要少而且也不喜欢素食.My parents, who knew even less about vegetarianism than I did, were dis...

She watched the colour drain from Colin's rubicund face.她看见科林原本红润的脸渐渐失去了血色。His rubicund face expressed consternation and fatigue.他那红通的脸显得又惊惶又疲乏.Passepartout, usually so rubicund, was fairly white with suspense.路路通因为...

The Honduran press published reports of eighteen cases of alleged baby snatching.洪都拉斯媒体报道了18起涉嫌偷拐婴儿的案件。" Gimme dem lines,'said Sam, snatching the reins from her." 把缰绳给我, "萨姆说着, 就把缰绳从她手里抢了过去....petty crime, such as h...

你知道霍克斯对百科全书中的珍闻趣事非常在行 吗 ?Did you know that Hawkes is a walking encyclopedia of tidbit information?虽然这本书并未有大发现, 但仍有许多迷人的有趣珍闻.Although the book contains no grand - scale revelations, it is full of fascinating tidbits....

GEOCENTRIC MAPS MOVEMENTS from low prices on Coffee.从咖啡价格低点起地心天图的运动.The orbits of planets in the once popular geocentric Ptolemaic system are epitrochoids.曾经盛行的托勒密地心说体系里的行星轨道就是外旋轮线.Accuracy of the measurements of the geo...

coral knoll珊瑚丘Knoll thinks for a moment and says, " Beg for mercy. "克诺想了一会后说: “ 乞求宽大. ”...on Nibley Knoll.在尼布利小山上sea knoll海丘...a grassy knoll.长满草的圆丘Silver had terrible hard work getting up the knoll.对于希尔弗来说,爬上那小山丘真不是件容易事...

那匹马在肯塔基马赛上获胜.That horse won the Kentucky Derby.他连续跳级，18岁时就以全美优等生联谊会成员的身份从肯塔基大学毕业。Moving rapidly through school, he graduated Phi Beta Kappa from the University of Kentucky at age 18." 弹《我的肯塔基老家》吧, " 他仿佛随随便便提议说, 思嘉也高兴得立刻弹...

He will have to demonstrate that his Movement for Democracy is really a force to be reckoned with in Algerian politics.他得证明他的民主运动在阿尔及利亚政坛确实是一股不可忽视的力量。ZIEC employs a few Algerian welders, steel drivers or carpenters at 68...

而且, 她还用比过去几年更快乐的笔调,诙谐地写作.Again, more happily than she had written for years, she jested.那确实令人局促不安,但我诙谐地避开了家里人的嘲笑和奚落.That was really unsettling but I fended off the taunts and jibes of the family good - humouredly....

Mr Johnson particularizes the general points he wants to make.约翰逊先生举例说明了他想要表达的主要观点。...

Simon finished dialing and clamped the phone to his ear.西蒙拨完号，把听筒贴在耳边。Vote for your fave song by dialing 0906 474 8000.拨打09064748000，为你最喜爱的歌投上一票。Callers dialing the wrong area code will not get through.打电话的人如果拨错区号，就无法接通。...

千万不要迫使双腿过度拉伸，否则会受伤的。Never force your legs to overstretch, or you can cause injuries.该电缆不能拉伸。The cables are designed not to stretch.这块肌肉要是再拉伸的话，甚至可能会撕裂。If the muscle is stretched again it could even tear....

She taught me to do the weeding.她教我除草。The more ploughing and weeding, the better the crop.一分耕耘, 一分收获.When you're weeding , you must dig up the roots.斩草必须除根....

A clean cut heals quickly.未受感染的伤口瘉合得快.Start as soon aphthous ulcer noted and continue until ulcer heals.一旦发现口腔溃疡,应尽早使用,直到溃疡愈合.Level 2 - Heals all allied Heroes for 300 HP . Fully Regenerates converted creeps.二级 - 治疗地图上所有...

the coefficient of friction摩擦系数A coefficient of one means the markets move perfectly in step.系数为1表示各个市场的步调完全一致。The distribution coefficient equation is still valid for any value of n.对任一级n,分配系数关系式仍然是成立的....

Scent your drawers and wardrobe with your favourite aromas.用你最喜欢的香味熏香你的抽屉和衣柜。Intoxicating earth aromas induced lassitude and ethereal calm.泥土的醉人的芳香叫人懒洋洋的,感到一种远离尘世的宁静.Nose and elegant nose with attractive fruity, floral a...

操作方式: 手柄, 蜗轮, 电动, 气动,液动, 电液 动.Operation Methods: Handle, Worm Wheel, Electric, Pneumatic , Hydraulic, Electric & Hydraulic .应用动电势扫描法能够快速、便地测定腐蚀速率和评选缓蚀剂.The potentodynamic scanning method can determine the corrosion rate ...

The men mustered before their clan chiefs.男人们聚集在族长们面前。The men mustered before their clan chiefs...男人们聚集在族长们面前。Cabbages Cabbage is related to mustered mustard , turn - upsturnips, care kale and colourscollards.卷心菜与芥菜, 萝卜,...

Leaf-shoots were beginning to sprout on the hawthorn...山楂树上开始长出叶芽。Slugs play merry hell with emerging shoots.蛞蝓会破坏长出的新芽。Trichomes are unicellular or pluricellular outgrowths from the epidermis of leaves, shoots, and root...

Thursday : Watch Countdown or Brainteaser.周四:看益智类节目....

人物的性格特征都是通过与之相似的美术作品来点明的.The characters are often defined by parallels with works of art.最后我点明主题.Finally I reached the subject.唱词上句起兴, 下句点明主题.The first line serves to introduce the mood , while the second line enunciates...

They discussed the abnegation of God.他们讨论否认上帝.Men with that capacity for self - abnegation do not reach a Presidency.具有那样 自我 克制能力的人根本当不了总统.Only spontaneous love flowing with sincere generosity and self - abnegation can f...

Over a given period, the value of shares will rise and fall.股票的价值在某一特定的时期内会有涨跌。They issue a fixed number of shares that trade publicly.他们发行一定数量的可公开交易的股票。Shares slid 11p to 293p after brokers downgraded their profit estim...

It dry - cleans beautifully and wrinkles hang out.它干洗起来很漂亮,皱纹挂一挂就去掉了.A porcelain sink cleans easily.瓷水槽容易弄干净.Wood flooring not only cleans easily, but it's environmentally friendly into the bargain.木地板不光容易打扫，而且还环保。...

Tests later showed a blood - alcohol level of 180 millilitres.后来检测结果:血液里的酒精含量达到了180毫升.With each beat it moves eighty millilitres of blood - that's 8 , 000 litres of blood per day!每次跳动它都要运送80毫升的血液 —— 也就是说每天有8000升血液!...

Modern families , guesthouses , bathhouses ideal choice.是现代家庭 、 馆、室的理想选择.Products applicable to all - star hotels, guesthouses, Room mortem roomand various places.产品适用于各星级酒店 、 宾馆 、 实验室及各种场所.I got holiday jobs in guesthou...

Birdbath, mirror and floodlight belong to bathroom furniture to divide furniture door plank besides 3 substantial.水盆 、 镜子和照明灯属于浴室家具除家具门板之外三个重要部分.Permanent floodlight to be used in photographical work should also be insta...

An art historian and collector, he was also a practising architect.他身为艺术历史学家和收藏家，同时也是一名从业建筑师。He became a ticket collector at Waterloo Station.他在滑铁卢车站当上了一名检票员。He earned his living as a tax collector.他以收税为业。...