异''.'食'.''癖,异嗜癖对于非食物''.'性'. ''物质 、 如灰尘 、 漆或泥土的不正常的渴求或食欲.An abnormal craving or appetite for nonfood substances, such as dirt, paint, or clay....

Soak the couscous overnight in the juice of about six lemons.将粗麦粉浸于大约6个柠檬榨出的果汁中，浸泡整夜。Stir in couscous, and remove from heat.放入蒸粗麦粉,从火上取下来.Divide couscous between two bowls.把蒸粗麦粉分放在两个碗中....

主要成分包括:维生素 、 抗氧化剂 、 果酸 、 湿润剂 、 胸腺五肽以及植物制剂.Key compounds under review included vitamins, antioxidants , alpha - hydroxyl acids, moisturizers, pentapeptides and botanicals.PS版显影液主给由显影剂 、 抑制剂以及湿润剂构成.PS developering is mainl...

He argues strongly for retention of NATO as a guarantee of peace.他强烈要求保留北大西洋公约组织以维护和平。We guarantee that you will find a community with which to socialise.我们保证你们会找到自己的交际圈。The Editor can give no guarantee that they will fu...

他们互相推搡了一会儿，眼看就要大打出手了。They sparred for a moment, on the brink of a full fight.他被人粗鲁地推搡到了一边。He had to be bundled unceremoniously out of the way.他们还声称保安人员将一位乘务员推搡至一边。They also claim that the security team elbowed aside a st...

Fewer than 7% of asylum seekers are accepted as political refugees.寻求避难者中有不到7%的人被视作政治难民。The report shows that fewer couples are getting hitched.报告显示，结婚的人数呈下降趋势。Childbirth now held fewer terrors for her than it once had.她...

被解雇的管理人员包括前销售经理、主管和会计。The unemployed executives include former sales managers, directors and accountants.亨特先生及他率领的管理小组加入了州长们的队伍。The governors were joined by Mr Hunter and his management team.越来越多的公司客户寻求将设施的管理外包出去。Increas...

“ 把后院小杏仁树上的杏子打下来." And knock them little almond trees in the back.开心果奶油与咖啡糖浆, 红豆,奶油和小杏仁饼.Pistachio custard with coffee syrup; Berries and cream; and little almond cakes....

I would love to go abroad this year, perhaps to the South of France.我今年很想出国，可能是去法国南部。If you allow your mind to stagnate, this particular talent will atrophy...如果你老不用脑，那么这一特殊才能就会退化。I'm a great believer in the benefit...

Coalescent may help film formation process and improve filming properties.成膜助剂可以改善乳胶漆的成膜过程,提高乳胶漆的涂膜性能.The very best properties, however, the colonial mansions and villas, were reserved for the government.不过，最好的地产——也就是殖民时...

拼写发音相同但意思不同的两个单词是同形同音异义词.Two words are homonyms if they are pronounced or spelled the same way but have different meanings.发音相同拼写和意思不同的两个单词是同音异义词.Two words are homophones if they are pronounced the same way but differ in...

The glycine can give rise to serine with the elimination of carbon dioxide and ammonia.甘氨酸去除二氧化碳和氨能产生丝氨酸.The effects and mechanism of glycine ( Gly ) on IETM.甘氨酸 ( glycine, Gly ) 对IETM的 作用及其机制研究.RGD is composed of three ...

Barron invited her to accompany him to the races.巴伦邀请她陪他参加比赛。James Barron turns in a delightfully camp performance.詹姆斯·巴伦献上了一段夸张逗笑的表演。Barron invited her to the races and she agreed, but she caught flu and had to cry off ...

他深色的眼睛在她的脸上瞟过。His dark eyes flickered over her face.这是套深色的西装.This is a dark suit.我穿一套深色的西装, 白衬衫, 系领带.I'm going to wear a dark suit, white shirt, and a tie....

The children pretend to be different animals dancing to the music.孩子们扮成不同的动物，随着音乐起舞。Not even their diehard supporters can pretend that this was a great game.即使是他们的铁杆支持者也无法假装这是一场精彩的比赛。Those who today pretend to be Christ&...

查看正在讨论的这段文字前面的信息。Look at the information that precedes the paragraph in question.我会偷偷溜进去，轻手轻脚地查看一下二楼。I would creep in and with stealthy footsteps explore the second-floor.他查看了一下收银机的抽屉，里面有钱。He checked the register. There ...

Viral replication can be blocked by antiviral drugs that disrupt DNA.通过抗病毒药物破坏DNA来抑制病毒的复制.Results Both EPN and SEPN indicated remarkable in vivo antiviral activity at a dose of 100 mg · kg ~ ( - 1 ).结果EPN和SEPN都 显示出体内抗流感病...

Try browsing around in the network bulletin boards.试着在网络论坛上浏览信息。I'm just browsing around.我就随便看看。He sits browsing over [ through ] a book.他坐着 翻阅 书籍....

She's not feminist with a capital F but she's fairly controversial.她不是个真正意义上的女权主义者，但却是个颇具争议的人物。a highly controversial topic颇有争议的话题The controversial experiment involved secretly filming a group of children.那个有争议...

她又高又瘦，一副精明过人的模样。She was thin and spare, with a sharply intelligent face.他是个瘦高个，头发灰白。He was a tall, thin man with grey hair.她太瘦了，把她养胖点。She is too thin. Feed her up a bit....

7,000万英镑的金额是预期的两倍。The figure of seventy-million pounds was twice as big as expected.邮政汇票的金额最高可达700美元。Postal money orders are available in amounts up to $700.用任何标准衡量, 那都是巨大的金额.By any yardstick, that's a large amount ...

She has become a lot more tolerant and communicative.她变得宽容多了，也爱说话了。There's more to eating than just bodily needs.饮食不仅仅是出于身体的需要。The ancients knew more than we do about the heavens.古代人对于上天比我们知道得多。It annoyed me that I ...

Water - soaked exuding spots occur in the bark near the growing shoot tips.靠近生长着的稍皮内有水浸出点,使该处膨大.Leaders get into everyone's skin, exuding positive energy and optimism.深入到员工们中间, 向他们传递积极的活力和乐观精神.Water is exuding from ...

PC - 3 cells were transfected with mGM - CSF expressing plasmid or the control vector by lipo - some transfection.通过脂质体转染法,将含GM -CSF 基因的质粒及空质粒转染至PC -3 细胞.Conclusions 1 . The expression vector pS 2 - DTA contains the EWS ...

他说话明显结巴。He spoke with a pronounced stutter.他脸色发白，说话开始结巴。He turned white and began to stammer.他老结巴，这叫她难以忍受。He tended to stutter, which tried her patience....

The Kabbala requires four of these Trees, one for each world of the cosmos.卡巴拉需要这些生命树的四棵, 每棵为宇宙各自的世界....

She leads a gay and wild life.她过着放荡不羁的生活。A poet could not but be gay in such a jocund company.一个诗人在这种兴高采烈的同伴中自然而然地会快乐。Legalizing gay marriage will open the door to all kinds of crazy behavior.同性婚姻合法化会让人们开始各种疯狂的行为.He has ...

他沉湎于过去的记忆。He had clung to the remembrance of things past.沉湎于虚幻的梦想而忘记现实的生活，是毫无益处的。It does not do to dwell on dreams and forget to live.她沉湎于对过去的怀恋.She wallows in nostalgia for the past....

He actually became convinced that the nurses had an unanswerable case.他实际上已经相信了护士们的情况确实如此。They actually moved down from upstairs because the rent's that expensive.他们确实从楼上搬到了楼下，因为房租太贵了。He will actually be serving thr...

Jovial ladies chivvy you into ordering more than you can eat!热情的女招待会一再推荐，最后点的餐多到吃不下!When we next met, he was much more jovial.我们再次见面时，他愉快多了。He was falsely jovial, with his booming, mirthless laugh.他低声苦笑了几声，装出快乐的样子。...