Micropowder of mullite is manufactured by gap mill.采用环缝磨制备了莫来石微粉....

寻求避难者中有不到7%的人被视作政治难民。Fewer than 7% of asylum seekers are accepted as political refugees.不要成为赴美寻求政治避难者的服务商.Do not a facilitator of U.S. travel for asylum seekers.如果我是难民或政治避难者,该 怎么办 ?What if I am a refugee or asylum seeker...

I heard the engines revving as the lorries backed and turned.卡车倒车和掉头的时候，我听见发动机的轰鸣声。The team are revving up for next week's game.这个队伍对下周的比赛跃跃欲试.The old bus was revving its engine, ready to start the journey back towa...

The French, I believe, restrict Japanese imports to a maximum of 3 per cent of their market.我认为，法国将把从日本的最高进口量限制在其市场总量的3％。The recommended maximum number of battens linked together is ten.所有不当使用或自行更改产品结构而导致损坏,生产商不负任何责任.Thi...

环C叫作A在B中的整闭包.The ring C is called the integral closure of A in B.并且生成R的自反闭包 、 对称闭包和传递闭包.And generate Rs reflexive closure, symmetric closure and transitive closure.闭包提供了与每次规则调用相关联的命名 ( 惰性 ) 变量.Closures provide named ( la...

We searched until we knew it would be pointless to continue.我们搜索又搜索，直到觉得继续下去也枉然时才罢手。Desperate with anxiety, Bob and Hans searched the whole house.焦急万分的鲍勃和汉斯把整座房子找了个遍。We searched here and there, but could not find her.我们到...

如果你的学生有昵称或绰号,也包括在这里.If your Student a nickname will be included here....

an honorarium given in consideration of her contributions to the project为她在这项工程中作出的贡献而颁发给她的酬金I think the suggestion merits consideration.我认为这个建议值得考虑。Xie Jun checkmated the rival after the final deliberate consideration.经...

This may help to maintain the gains you've made and to prevent backsliding.这或许有助于保持你所取得的进展，防止倒退。This means that the system only improves, always notching forward, never backsliding.这意味着系统只能够被改进, 总是向前的, 从不会倒退.And the...

At 54 years old her energy and looks are magnificent.她54岁了，精力和气色都非常好。Revenues from "green taxes" could then be channelled back into energy efficiency.从“绿色税收”得来的收入便可回过头来用于提高能效。Brazil says its constitution forbids the priv...

警察冲进去将他拘捕并没收了可卡因。The police moved in, arrested him and impounded the cocaine.我写了信给他，但一直没收到回信。I wrote to him but I never had an answer back.下令没收了他150多万英镑的盈利。He was ordered to forfeit more than £1.5m in profits....

Mesenchyme -- embryonic c . t . with multipotential cells . The stellate cells are beginning to form fibers.间充质 --- 胚胎时期结缔组织,含有多种分化潜能的细胞这种星形细胞可合成纤维....

很难找到解决这些问题的巧妙办法。Neat solutions are not easily found to these issues.朱利安想出了不少筹款的新办法。Julian has been thinking up new ways of raising money.重要的是工钱，不要过于慷慨，但也没办法。It's the wages that count. Not over-generous, but there yo...

As the boat plodded into British waters and up the English Channel, Customs had their eye on her.那艘船缓慢驶入英国水域，沿英吉利海峡向北时，海关一直密切关注着它。Did you have to pay customs duty on that?你们必须为此给顾客付款 吗 ?...components similar to those sei...

适当加大丝锥铲背量.Appropriate increase quantity of shovel taps back....

Frances decided to conceal the machine behind a hinged panel.弗朗西斯决定把机器藏在带铰链的嵌板的后面。Fix the CSS rollover problem user login panel, its correctly not working.修正CSS的过渡问题的用户登录面板, 其不正确的工作.He was not listed under his real name ...

为保持土壤肥力,农民搞作物轮作.Farmers rotate their crops so that the soil will remain fertile.农作物轮作有助于防止水土流失.Crop rotation helps prevent soil erosion.他连续5年在同一块地里种植不同的作物，研究人员称之为轮作。He grew a different crop on the same field five years i...

Chitty sat in his rocking-chair whittling wood.奇蒂坐在摇椅上削着木头。Chitty: i has guessed right! You should be that kind of person!我估中了, 你应该是这麽的人 啊 !Chitty : I am an enemy of diligence, so i sympathize your experience.我是勤劳的敌人, 我很...

他们猎取野生动物为食.They hunted wild animals for food.他们用长矛或木制曲形飞镖猎取野味.They hunt game with spears or a curved wooden boomerang.这个地区的居民也猎取白尾鹿和白尾棕色兔.Inhabitants of the area also hunted whitetailed deer and the cottontail rabbit....

Will they farm the rest of their land less intensively?他们会在其余土地上实施较轻程度的集约化耕种吗？The land here has been intensively cultivated for generations.这片土地经过了几代人的集约耕作.A farmer in France farms intensively.法国的农民使用精耕细作的方法....

EBN + red date + gingko nuts + white fungus + almond.燕窝+红枣+银杏果干+银耳+杏仁.Best to eat cooked blood red date, easy to absorb.红枣熟吃补血效果最好, 易于吸收.Red date boiled in the porridge makes the cheeks red.要得皮肤好,煮粥加红枣....

球从他的掌中滑出，钻进了球门。He let the ball slip through his grasp and into the net.它嗥叫着冲向前，一头钻进了灌木丛。He raced ahead up into the bush, barking and snarling.她放下杯子，钻进被子里。She set her glass down and slid farther under the covers....

Some landlords , unable or unwilling to pay higher wages , tried to force peasants back into serfdom.存活的农民处于有利的讨价还价地位,从农奴变为雇佣劳动力.Now the savage system of serfdom in Xizang has been eliminated.蛮荒的农奴制度在西藏已不复存在。the abolitio...

D CT can vividly demonstrate the shape and spatial relationships of malleus and incus.三维CT能生动地显示锤骨、砧骨的立体形态及空间关系.It used shape from defocus technique with diffusion.它使用的形状与离焦技术的扩散.The RB 3183 features a lightweight semi -...

The feud with the Catholics goes back to the 11th century.与天主教的夙怨可以追溯到11世纪。Catholics were emancipated in 1792.天主教徒在1792年获得了解放。the traditional problem of the enmity between Protestants and Catholics新教徒和天主教徒之间历来仇视的问题...

In the light of these results, the Ludlow and Pridoli palaeogeography of South China is discussed.根据研究结果, 并结合已有的资料,认为华南地区Ludlow—Pridoli期发育的6个沉积区.Ludlow: You get out of my house and get off my land.鲁上校: 马上给我从家里滚出去!Ludlow:...

The dials of most barometers are inscribed with weather terms.大多数气压计的盘面都刻有天气术语。Fixed cistern barometers are used as a standard for checking aneroid barometers.固定槽式气压计可以作为标准件去检验无液气压计.Fixed cistern barometers are used as a...

Formats and appends text onto the end of this descriptor's data.格式化并追加数据到描述符数据的末尾.ISAM error: illegal key descriptor ( too many parts or too long ).103ISAM错误: 不合法的键描述符 ( 部分过多或是太长 ).The EJB deployment descriptor is c...

电位整理器元件所含的铅.Lead in Trimmer Potentiometer elements....

THE big question for the green - eyeshade crowd is how to pay for these blessings.对于工薪阶层的人来说,现在最大的问题是如何回报这些好处....