But I bet you I'll lam Sid for that. I'll learn him! "不过,我发誓非揍希德一顿不可, 我要好好教训教训他. ”He was on the lam for seven years.他已在逃7年。HC Lam. Drug therapy for diabetes mellitus . J Kaohsiung Assoc ( Taiwan ) 2000; 30:21 -...

The interview began with some nonthreatening questions.采访一开始时问了几个温和的问题。...

他们验明6种植物有可能提炼出药物麻醉剂。They identified six plants as having potential for development into pharmaceutical drugs.任何人都可能会进来在酒中掺麻醉剂。Anyone could have got in and doped the wine.每年有5,000人对麻醉剂产生致命反应。Every year, 5000 people have l...

她变得不耐烦了,声音也变尖了.Her voice sharpened as she became impatient.她的声音提高变尖.Her voice rose to a shriek.当我们头发变多,耳朵变尖的时候?When do we sprout hair and pointy ears?...

The Superpowers turned to the harder task of cutting their nuclear arsenals…超级大国开始着手削减核武器库这项更为艰难的工作。The Superpowers turned to the harder task of cutting their nuclear arsenals.超级大国开始着手削减核武器库这项更为艰难的工作。We possess - each of...

Antidote for overdose application: emetic, cathartic, alkalescent foods and beverages.服用过量时所需用的解毒剂: 催吐, 泻药, 弱碱性食品、饮料.But in general have a more scientific method emetic.但一般还得采用更为科学的催吐剂法.He was given an emetic ( medicine ...

Micky is used to handling dodgy deals but this time fears he may have bitten off more than he can chew.米基本来是善于处理棘手交易的，可是这回他可能会力有不逮。a dodgy problem难题My heart's a bit dodgy.我的心脏有点儿小毛病。Predicting voting trends from eco...

And for that reason his grandmother dotes on him.因而乃祖母便先爱如珍宝.She dotes on her youngest son.她溺爱最小的儿子.He dotes on his nine-year-old son.他溺爱他 9 岁的儿子。Grandpa dotes on his grandson.爷爷疼孙子....

她一脸小迷糊的可爱样儿。She wore a sweet and slightly addled expression.他吃早餐时两眼迷糊，宿醉未醒。He appeared at breakfast bleary-eyed and with a hangover.他一直喝, 喝到他快要迷糊地睡着了.He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept oblite...

Blood pressure decreases with exercise.血压随着锻炼而降低。Adsorbability decreases as cPL content increases.活性炭的吸附性能随塑料热解物含量的增加而减小.Metallic character increases down Group 16 as electronegativity decreases.从上到下,电负性减小,金属性增强.The flex...

This activity regenerates some of the ATP lost in proton reduction.这一反应可以使在质子还原过程中丢失的某些ATP再生.An electron has a negative charge,a proton has a positive charge.电子带负电荷,质子带正电荷。At present nobody understands why these three qu...

We need fewer organizers and more doers.我们需要的是少些组织者，多些实干者。...the four-hour wait for the organizers to declare the result.组织者宣布结果之前长达4小时的等待Organizers of the strike are determined to press on...罢工的组织者决心将罢工进行到底。His cancella...

alkali sensitive碱灵敏的; 碱敏感的The alkali halides can be grown into large crystals of excellent transparency.硷金属卤化物能生长成具有优良透明性的大晶体.available alkali有效碱Outstanding alkali resistance, can be used in post - mercerized cotton soli...

他生性高傲自恃而又易于发怒,这会毁了他的.His pride and choleric temper were to ruin him.自恃不是一种讨人喜欢的品质.Self - confidence is not an endearing property.成败之见,类比之举通常被用以强化自恃.These are tactics usually employed to increase self - esteem....

Betoken : To be or give a sign or portent of.预示: 做或给出记号或预兆.He gave her a gift to betoken his gratitude.他送她一件礼物表示感谢.Dark clouds betoken a storm.乌云予示着暴风雨的来临.Those black clouds betoken rain.那些乌云预示有雨....

你决不会像疼爱自己的孩子一样疼爱别人。You'll never love anyone the way you love your baby.决不要忽视耳部的任何疼痛。Ear pain of any kind must never be ignored.重要的原则是决不清除贵重硬币上的污垢。The golden rule is never to clean a valuable coin....

A French-based pharmaceuticals company ran into cash-flow problems and faced liquidation.法国的一家制药公司陷入资金周转问题，面临清算的危机。the development of new pharmaceuticals新药的开发The companies are pouring trillions of yen into biotechnology ...

目的了解产妇产褥初期(产后2周)低钾血症发生率 、 临床特点及观察方法.Objective To observe hypokalemia and study its incidence, clinical features at primitive puerperium.目的探讨围产期生殖道支原体感染与产褥感染的关系.Objective To explore the relationship between genital mycopl...

That fellow is full of grumbles.那家伙满腹牢骚.It's a good horse that never stumbles, A good wife that never grumbles.良马不失蹄，贤妻不聒絮。I'm sick of your unending grumbles.我对你的不断埋怨感到厌烦.He grumbles at his lot instead of resol...

She stinted herself of food in order to let the children have enough.她自己省着吃,好让孩子们吃饱....

The shouting outside grew louder.外面的叫喊声越来越大。As the input of energy is increased, the volume gets louder.随着能量输入的增加, 音量变得更大.Speak louder so the people in the hall can all hear you.大声点讲,以便大厅里的人都能听清....

The horse's flanks are hurt.马的两肋受了伤.I could see the greyish feathers of its flanks.我看见了它两胁间斑白的羽毛.Forget this Goddamn business of worrying about our flanks.忘掉这种提心吊胆防护侧翼的混账事儿....

Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。They had dressed his varicose ulcer with soothing ointment.他们在静脉曲张的疮口上抹了清凉的油膏.Ellen closed her eyes and began praying, her voice rising and falling , lulling and soothing.爱伦闭上眼...

虽然天气越来越热，他们仍全部戴着高顶礼帽，穿着燕尾服。They were all in top hats and cutaways despite the growing heat.我戴着假睫毛，穿着小了两号的毛衣。I was wearing false eyelashes and a sweater two sizes too small.她细腻光滑、美丽白皙的脖子上戴着一条精致的链子。She wore a fine chain ab...

...a fire fueled by scraps of wood...用木屑燃起的火His provocative words only fueled the argument further.他的挑衅性讲话只能使争论进一步激化.It was fueled by oil in enormous quantities.它以巨量的汽油作燃料.The economic boom was fueled by easy credit.宽松的信...

the adherents of materialism唯物主义拥护者This idea is gaining adherents.这种观念正在赢得更多的拥护者。He is a leader with many adherents.他是个有众多追随者的领袖.His adherents, however, perfectly understood him, and knew how to gather his opinions.尽管如此,...

Abrupt gastralgia when what thing is there temporarily can acetanilide?突然胃痛的时候有什么东西能暂时止痛么?They are a series of Aspirin, Sulfaguanidine , Flavoxate HCL, Acetanilide and so on.包括阿司匹林系列 、 磺胺脒 、 盐酸酮哌酯、退热冰等.Does nerve sex hav...

Textured yarns that have been programmed for extraordinary extensibility are known as stretch yarns.具有特别伸长性的变形纱称为弹丝.Simply put, SIP sacrifices completeness for simplicity, flexibility and extensibility.简单地投入, SIP为朴素牺牲完整性...

She had feared she was going down with pneumonia or bronchitis.她担心会得肺炎或支气管炎。I ended up with bronchitis and no voice.结果我得了支气管炎，不能说话了。He was suffering from chronic bronchitis.他患有慢性支气管炎。...

他与守护神牡鹿和征服蛇怪有密切联系.He was particularly associated with protecting stags and subduing snakes.讲述人: 离开了身后那腐烂着的九头蛇怪的尸体, 克瑞托斯又再一次开始了航行.Narrator: Leaving the rotting carcass of the Hydra behind, Kratos sets sail once more....